Paroles et traduction Mónica Cruz - 5 Minutos

5 Minutos

Cinco minutos y nada mas
Solo cinco minutos y asi veras
Mirandome a los ojos que no te menti
Que mi amor es todo solo para ti.
Desarma esas valijas
No cruces esa puerta
Ven y sientate
Escuchame.
No tires al vacio
Todo lo vivido
Por alguien que
Ni se quien es.
No te dejes llevar
Por todo lo que dicen
Y debes comprobar
Que todo lo que quieren es hacernos mal.
Dame cinco minutos y nada mas
Solo cinco minutos y asi veras
Mirandome a los ojos que no te menti
Que mi amor es todo solo para ti.
Cinco minutos y asi sabras
Que sos en el mundo mi amor, mi paz
Desarma esas valijas, no te vayas no
Te pido de rodillas no me de su adios.
No tires al vacio
Todo lo vivido
Por alguien que
Ni se quien es.
No te dejes llevar
Por todo lo que dicen
Y debes comprobar
Que todo lo que quieren es hacernos mal.
Dame cinco minutos y nada mas
Solo cinco minutos y asi veras
Mirandome a los ojos que no te menti
Que mi amor es todo solo para ti.
Cinco minutos y asi sabras
Que sos en el mundo mi amor, mi paz
Desarma esas valijas, no te vayas no
Te pido de rodillas no me de su adios.
Cinco minutos y nada mas
Solo cinco minutos y asi veras
Mirandome a los ojos que no te menti
Que mi amor es todo solo para ti.
Cinco minutos y asi sabras
Que sos en el mundo mi amor, mi paz
Desarma esas valijas, no te vayas no
Te pido de rodillas no me de su adios
Desarma esas valijas, no te vayas no
Te pido de rodillas no me de su adios
5 minutos

5 минут

Пять минут и не больше
Всего пять минут, и ты увидишь,
Глядя мне в глаза, что я не лгу,
Что вся моя любовь — только для тебя.
Распакуй эти чемоданы,
Не переходи этот порог,
Вернись и сядь,
Выслушай меня.
Не бросай в пустоту
Все, что мы пережили,
Из-за кого-то,
Кого я даже не знаю.
Не позволяй себя увлечь
Всем тем, что говорят,
Ты должен убедиться,
Что все, чего они хотят — это причинить нам боль.
Дай мне пять минут и не больше,
Всего пять минут, и ты увидишь,
Глядя мне в глаза, что я не лгу,
Что вся моя любовь — только для тебя.
Пять минут, и ты узнаешь,
Что ты для меня в этом мире — моя любовь, мой покой.
Распакуй эти чемоданы, не уходи, нет,
Прошу тебя на коленях, не прощайся со мной.
Не бросай в пустоту
Все, что мы пережили,
Из-за кого-то,
Кого я даже не знаю.
Не позволяй себя увлечь
Всем тем, что говорят,
Ты должен убедиться,
Что все, чего они хотят — это причинить нам боль.
Дай мне пять минут и не больше,
Всего пять минут, и ты увидишь,
Глядя мне в глаза, что я не лгу,
Что вся моя любовь — только для тебя.
Пять минут, и ты узнаешь,
Что ты для меня в этом мире — моя любовь, мой покой.
Распакуй эти чемоданы, не уходи, нет,
Прошу тебя на коленях, не прощайся со мной.
Пять минут и не больше,
Всего пять минут, и ты увидишь,
Глядя мне в глаза, что я не лгу,
Что вся моя любовь — только для тебя.
Пять минут, и ты узнаешь,
Что ты для меня в этом мире — моя любовь, мой покой.
Распакуй эти чемоданы, не уходи, нет,
Прошу тебя на коленях, не прощайся со мной.
Распакуй эти чемоданы, не уходи, нет,
Прошу тебя на коленях, не прощайся со мной.
5 минут