Paroles et traduction Mónica Naranjo - Abismo (Remasterizado)
Giro
colgada
en
el
vacío
I
spin,
hanging
in
the
void
Qué
lejos
han
quedado
mis
fuerzas
y
el
destino
How
far
away
my
strength
and
destiny
have
fallen
Salgo
en
busca
de
un
buen
trago
I
go
out
looking
for
a
strong
drink
Ni
así
puedo
olvidarte,
me
abandonó
el
coraje
Not
even
that
way
can
I
forget
you,
my
courage
has
abandoned
me
No
es
cuestión
de
orgullo
ni
de
pena
ni
nostalgia
It's
not
a
matter
of
pride,
nor
sorrow,
nor
nostalgia
Ni
agonía
en
mí
Nor
agony
within
me
Ahora
que
no
tengo
nada
mío
Now
that
I
have
nothing
left
of
my
own
Me
queda
el
abismo
All
I
have
left
is
the
abyss
Habla
pero
un
momento
solo
Speak,
but
just
for
a
moment
Tu
lengua
es
la
navaja
que
raja
mis
entrañas
Your
tongue
is
the
knife
that
slices
through
my
insides
Calla,
no
sabes
lo
que
hablas
Be
quiet,
you
don't
know
what
you're
saying
Me
están
entrando
ganas
de
acariciar
mi
cama
I'm
getting
the
urge
to
caress
my
bed
Yo
no
necesito
ver
tu
cuerpo
escupiendo
I
don't
need
to
see
your
body
spitting
out
La
agonía
en
mí
The
agony
within
me
Ahora
que
no
tengo
nada
mío
Now
that
I
have
nothing
left
of
my
own
Me
queda
el
abismo
All
I
have
left
is
the
abyss
¡Ah,
ah!
Ah,
ah!
Bien,
miénteme
Go
on,
lie
to
me
Así
Like
this
Siente
el
frío
Feel
the
cold
¡Ah!
Ah!
Abismo
Abyss
Deseo
Desire
Escúchame
Listen
to
me
Habla
mejor
Speak
better
Express
Express
Piérdete,
piérdete
Lose
yourself,
lose
yourself
Piérdete
Lose
yourself
Ven,
piérdete
Come,
lose
yourself
Piérdete
Lose
yourself
¡Ah!
Ah!
Évaluez la traduction
1
Inmensidad (Remasterizado)
2 Ahora, Ahora (Remasterizado)
3 Sobreviviré (Remasterizado)
4 Perra Enamorada (Remasterizado)
5 Qué Imposible (Remasterizado)
6 Amando Locamente (Remasterizado)
7 Abismo (Remasterizado)
8 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo (Remasterizado)
9 Siempre Fuiste Mío (Remasterizado)
10 Mi Vida por un Hombre (Remasterizado)
11 Llévate Ahora
12 Enamorada (DJ Tombah Progresso Club Mix)
13 Enamorada (Gipsy English Version Remix)
14 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Extended Remix)
15 Enamorada (Sub-Urban Mix)
16 Enamorada (DJ Tombah Radio Mix)
17 Enamorada (Gipsy Spanish Version Remix)
18 Enamorada (Ferrero/Del Moral Old School Remix)
19 Enamorada (Gipsy Instrumental Version Remix)
20 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Single Remix)
21 Entender el Amor (En Directo)
22 Enamorada
23 If You Leave Me Now (En Directo)
24 Empiezo a Recordarte (En Directo)
25 Ahora, Ahora (En Directo)
26 Perra Enamorada (En Directo)
27 Enamorada (En Directo)
28 Abismo (En Directo)
29 Pantera en Libertad (En Directo)
30 Inmensidad (En Directo)
31 Qué Imposible (En Directo)
32 Amando Locamente (En Directo)
33 Desátame (En Directo)
34 Solo Se Vive una Vez (En Directo)
35 Sobreviviré (En Directo)
36 Enamorada (Versión Spanglish)
37 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Dub Remix)
38 Seguiré Sin Ti
39 Amore
40 Sobreviviré (The Groove Brothers Club Mix)
41 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Radio Edit)
42 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Armaggedon Club Mix)
43 If You Leave Me Now
44 If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
45 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Club Mix)
46 If You Leave Me Now (Ferrero Y del Moral Single Remix)
47 If You Leave Me Now (Rawling Mix)
48 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Extended Remix)
49 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Radio Edit)
50 Sobreviviré
2 Ahora, Ahora (Remasterizado)
3 Sobreviviré (Remasterizado)
4 Perra Enamorada (Remasterizado)
5 Qué Imposible (Remasterizado)
6 Amando Locamente (Remasterizado)
7 Abismo (Remasterizado)
8 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo (Remasterizado)
9 Siempre Fuiste Mío (Remasterizado)
10 Mi Vida por un Hombre (Remasterizado)
11 Llévate Ahora
12 Enamorada (DJ Tombah Progresso Club Mix)
13 Enamorada (Gipsy English Version Remix)
14 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Extended Remix)
15 Enamorada (Sub-Urban Mix)
16 Enamorada (DJ Tombah Radio Mix)
17 Enamorada (Gipsy Spanish Version Remix)
18 Enamorada (Ferrero/Del Moral Old School Remix)
19 Enamorada (Gipsy Instrumental Version Remix)
20 Enamorada (Ferrero/Del Moral House Single Remix)
21 Entender el Amor (En Directo)
22 Enamorada
23 If You Leave Me Now (En Directo)
24 Empiezo a Recordarte (En Directo)
25 Ahora, Ahora (En Directo)
26 Perra Enamorada (En Directo)
27 Enamorada (En Directo)
28 Abismo (En Directo)
29 Pantera en Libertad (En Directo)
30 Inmensidad (En Directo)
31 Qué Imposible (En Directo)
32 Amando Locamente (En Directo)
33 Desátame (En Directo)
34 Solo Se Vive una Vez (En Directo)
35 Sobreviviré (En Directo)
36 Enamorada (Versión Spanglish)
37 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Dub Remix)
38 Seguiré Sin Ti
39 Amore
40 Sobreviviré (The Groove Brothers Club Mix)
41 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Radio Edit)
42 Sobreviviré (Pumpin' Dolls Armaggedon Club Mix)
43 If You Leave Me Now
44 If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
45 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Club Mix)
46 If You Leave Me Now (Ferrero Y del Moral Single Remix)
47 If You Leave Me Now (Rawling Mix)
48 If You Leave Me Now (Ferrero y del Moral Extended Remix)
49 If You Leave Me Now (DJ Tombah Toughen up Radio Edit)
50 Sobreviviré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.