Abismo - Mónica Naranjotraduction en anglais
Miro
I
stare
Colgada
en
el
vacío
Hanging
in
the
void
Que
lejos
han
quedado
mis
fuerzas
My
strength
has
long
since
dissipated
Y
el
destino
And
my
fate
Salgo
I
go
En
busca
de
un
buen
trago
In
search
of
a
strong
drink
Ni
así
puedo
olvidarte
But
even
that
can't
make
me
forget
you
Me
abandonó
el
coraje
My
courage
has
deserted
me
No
es
cuestión
de
orgullo
It's
not
a
matter
of
pride
Ni
de
pena,
ni
de
nostalgia,
ni
agonía
en
mí
Nor
of
sorrow,
nor
of
nostalgia,
nor
of
the
agony
within
me
Ahora
que
no
tengo
nada
mío
Now
that
I
have
nothing
of
my
own
Me
queda
el
abismo
I
am
left
with
the
abyss
Habla
Speak
Pero
un
momento
sólo
But
only
for
a
moment
Tu
lengua
es
la
navaja
Your
tongue
is
the
knife
Que
raja
mis
entrañas
That
slits
my
entrails
Calla
Be
silent
No
sabes
lo
que
hablas
You
know
not
what
you
speak
Me
están
entrando
ganas
The
desire
to
caress
my
bed
De
acariciar
mi
cama
Overcomes
me
Yo
no
necesito
ver
tu
cuerpo
I
have
no
need
to
see
your
body
Escupiendo
la
agonía
en
mí
Spewing
the
agony
within
me
Ahora
que
no
tengo
nada
mío
Now
that
I
have
nothing
of
my
own
Me
queda
el
abismo
I
am
left
with
the
abyss
Siente
frio
Feel
the
cold
Despues
Later
¿Quién
lo
ve?
Who
sees
it?
¿Quién
lo
ve?
Who
sees
it?
¿Quién
lo
ve?
Who
sees
it?
Ven
Come
¿Quién
lo
ve?
Who
sees
it?
¿Quién
lo
ve?
Who
sees
it?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.