Paroles et traduction Mónica Naranjo - Ahora, Ahora (Remasterizado)

Ahora, Ahora (Remasterizado)

Desnudarme poco a poco
Encenderte si te toco, sí
Nos miramos al espejo
Me haces daño y no me quejo, no

La humedad en tu mirada
Tiernamente derramada, sí
Tu lamento y mi lamento
Vuelan juntos en el mismo momento, porque

Lo que quiero, ahora
Es tu cuerpo, ahora
Ser su dueño, ahora
Ser su esclavo, ahora

Y atarlo, ahora
Y adorarlo, ahora
Parar el tiempo, ahora
Y acariciarlo, ahora

Quiero entregar el cuerpo abierto
Por el vientre sentir tu aliento, sí
Como inunda el mar la roca
Ven y lame la miel de mi boca, porque

Yo te quiero, ahora
Con la boca, ahora
Con la mano, ahora
Con la carne, ahora

Es urgente, ahora
Embriagarme, ahora
Perder el punto, ahora
Y derramarme, ahora

Ta-ra-ra-ra
Sí, despacio
Ahora

Now, Now (Remastered)

To undress myself slowly
To turn you on if I touch you, yes
We look at ourselves in the mirror
You hurt me and I don't complain, no

The moisture in your gaze
Tenderly spilled, yes
Your lament and my lament
Fly together at the same moment, because

What I want, now
Is your body, now
To be its owner, now
To be its slave, now

And to tie it up, now
And to adore it, now
To stop time, now
And to caress it, now

I want to surrender my open body
To feel your breath on my belly, yes
Like the sea floods the rock
Come and lick the honey from my mouth, because

I want you, now
With my mouth, now
With my hand, now
With my flesh, now

It's urgent, now
To intoxicate myself, now
To lose control, now
And to spill myself, now

Ta-ra-ra-ra
Yes, slowly
Now