Paroles et traduction Mónica Naranjo - Ahora, Ahora (Remasterizado)

Ahora, Ahora (Remasterizado)

Desnudarme poco a poco
Encenderte si te toco, sí
Nos miramos al espejo
Me haces daño y no me quejo, no

La humedad en tu mirada
Tiernamente derramada, sí
Tu lamento y mi lamento
Vuelan juntos en el mismo momento, porque

Lo que quiero, ahora
Es tu cuerpo, ahora
Ser su dueño, ahora
Ser su esclavo, ahora

Y atarlo, ahora
Y adorarlo, ahora
Parar el tiempo, ahora
Y acariciarlo, ahora

Quiero entregar el cuerpo abierto
Por el vientre sentir tu aliento, sí
Como inunda el mar la roca
Ven y lame la miel de mi boca, porque

Yo te quiero, ahora
Con la boca, ahora
Con la mano, ahora
Con la carne, ahora

Es urgente, ahora
Embriagarme, ahora
Perder el punto, ahora
Y derramarme, ahora

Ta-ra-ra-ra
Sí, despacio
Ahora

Сейчас, Сейчас (Ремастеринг)

Медленно раздеться,
Зажечь тебя прикосновением, да,
Мы смотримся в зеркало,
Ты причиняешь мне боль, но я не жалуюсь, нет.

Влажность в твоем взгляде,
Нежно пролитая, да,
Твой стон и мой стон
Летят вместе в один и тот же момент, потому что

Чего я хочу, сейчас,
Это твое тело, сейчас,
Быть его властелином, сейчас,
Быть его рабом, сейчас,

И связать его, сейчас,
И поклоняться ему, сейчас,
Остановить время, сейчас,
И ласкать его, сейчас.

Я хочу отдать тебе открытое тело,
Животом ощутить твое дыхание, да,
Как море поглощает скалу,
Приди и вкуси мед моих губ, потому что

Я хочу тебя, сейчас,
Губами, сейчас,
Руками, сейчас,
Плотью, сейчас,

Это неотложно, сейчас,
Опьянеть, сейчас,
Потерять рассудок, сейчас,
И раствориться, сейчас.

Та-ра-ра-ра
Да, медленно,
Сейчас.