Paroles et traduction Mónica Naranjo - Ain't It Better Like This

Ain't It Better Like This

I wanna make love to you, all night
Wow! You′re the bomb!
C'mon c′mon, oh yeah!
Hey I could do it, anyway you want to
Yeah! You can show me dirty pictures in books
We'll recreate the act
Yes I could do it, most any way you want to,
My love
But just so my position is clear
I really like the back
But oh it's all good for me
Just want you to stay here inside me, all night.

We′ll ain′t it better like this boy
Did we rock it til' the break of dawn?
But ain′t it better like this boy
Sheet you're really turning me on

We′ll I could do it,
Most any way you want to, my love
Yeah you can show me dirty pictures in books
And we'll recreate the act
I tell ya, I could do it,
Most any way you want to, my love
But just so my position is clear
Let′s take it to the max

But oh it's all good for me
Just want you to stay here inside me, all night.

We'll ain′t it better like this boy
Did we rock it til′ the break of dawn?
But ain't it better like this boy
Sheet you′re really turning me on
C'mon c′mon

You're the bomb, oh yeah
But oh you′re all good for me
Just want you to stay here inside me, all my life
Ow ow ow!

But ain't it better like this boy
But ain't it better like this boy
Ain′t it better like this boy
Sheet you′re really turning me on, oh yea

Yes, so good!

Разве не лучше так?

Хочу заниматься с тобой любовью всю ночь.
Вау! Ты просто бомба!
Давай, давай, о да!
Эй, я могу сделать это, как ты хочешь.
Да! Ты можешь показать мне неприличные картинки в книгах.
Мы воссоздадим это действо.
Да, я могу сделать это, почти как ты хочешь,
мой любимый.
Но чтобы прояснить мою позицию,
мне очень нравится сзади.
Но, о, мне всё нравится,
просто хочу, чтобы ты оставался во мне всю ночь.

Разве не лучше так, мальчик?
Мы зажигали до рассвета?
Разве не лучше так, мальчик?
Черт, ты меня заводишь.

Я могу сделать это,
почти как ты хочешь, мой любимый.
Да, ты можешь показать мне неприличные картинки в книгах,
и мы воссоздадим это действо.
Говорю тебе, я могу сделать это,
почти как ты хочешь, мой любимый.
Но чтобы прояснить мою позицию,
давай дойдем до предела.

Но, о, мне всё нравится,
просто хочу, чтобы ты оставался во мне всю ночь.

Разве не лучше так, мальчик?
Мы зажигали до рассвета?
Разве не лучше так, мальчик?
Черт, ты меня заводишь.
Давай, давай.

Ты просто бомба, о да.
Но, о, ты мне так нравишься,
просто хочу, чтобы ты оставался во мне всю мою жизнь.
Ох, ох, ох!

Разве не лучше так, мальчик?
Разве не лучше так, мальчик?
Разве не лучше так, мальчик?
Черт, ты меня заводишь, о да.

Да, так хорошо!