Paroles et traduction Mónica Naranjo - Amor y Lujo (En Directo de Madrid)

Amor y Lujo (En Directo de Madrid)

Mira esa cansada humanidad hundida
Quiere cambiar de vida en el sofá y olvida
Penas que se alejan imaginando
Seres de fortuna y gran corazón

Héroes adorados tan ciegamente
Condenados a vivir

Amor y lujo
Cuerpos de gloria
Grandes historias
Queremos más, queremos más

Esas estrellas lucen tan bellas
Aman la música
Son como tú
Son como tú

No, no, no soy perfecta
Ya lo sé, no hay duda
Pero soy la perfecta para ti
La tuya

Somos esos dolos que inventamos locos
Ellos son como tú y yo

Héroes adorados tan ciegamente
Condenados a vivir

Amor y lujo
Cuerpos de gloria
Grandes historias
Queremos más, queremos más

Esas estrellas lucen tan bellas
Aman la música
Y son como tú
Son como tú
Asómbrate
Son como tú

Soy la desesperada
La sombra del amor fugaz
La que tuvo y lo perdí todo
La que no se arrepiente de nada

Amor y lujo
Cuerpos de gloria
Grandes historias
Queremos más, queremos más

Esas estrellas lucen tan bellas
Aman la música
Y son como tú
Son como tú
Asómbrate
Son como tú

Любовь и роскошь (концертная запись из Мадрида)

Посмотри на это уставшее, погрязшее человечество,
Оно хочет изменить свою жизнь, сидя на диване, и забыть
О своих горестях, представляя себя
Баловнями судьбы с огромными сердцами.

Героями, которым они так слепо поклоняются,
Обреченных на такую жизнь.

Любовь и роскошь,
Прославленные тела,
Великие истории —
Мы хотим еще, еще и еще.

Эти звезды сияют так ярко,
Они любят музыку,
Они такие же, как ты,
Они такие же, как ты.

Нет, нет, я не идеальна,
Я знаю, в этом нет никаких сомнений,
Но я идеальна для тебя,
Твоя идеальная женщина.

Мы — те самые идолы, которых создаем в своем безумии,
Они такие же, как ты и я.

Героями, которым они так слепо поклоняются,
Обреченных на такую жизнь.

Любовь и роскошь,
Прославленные тела,
Великие истории —
Мы хотим еще, еще и еще.

Эти звезды сияют так ярко,
Они любят музыку,
И они такие же, как ты,
Они такие же, как ты.
Удивись,
Они такие же, как ты.

Я — та самая отчаявшаяся,
Тень мимолетной любви,
Та, у которой было все, и которая все потеряла,
Та, которая ни о чем не жалеет.

Любовь и роскошь,
Прославленные тела,
Великие истории —
Мы хотим еще, еще и еще.

Эти звезды сияют так ярко,
Они любят музыку,
И они такие же, как ты,
Они такие же, как ты.
Удивись,
Они такие же, как ты.