Paroles et traduction Mónica Naranjo - Desátame

Desátame

Desátame
¿Por qué no hay en mi vida un martirio que dure más?
Ahora yo te voy a olvidar
Voy llorando en un taxi, no importa la dirección
Dejando atrás aquella historia de dos
Amor, ya ves que me faltas tú
Y ahora te falto yo
Desátame o apriétame más fuerte
Pero no quiero que me dejes así
No pararé, me muero por tener
Algo entre tú y yo, algo contigo
¡Ay, amor!
Déjate de argumentos, las pláticas no te van
Si estás por mí, demuéstralo ya
Tan solo un beso sería motivo para volver
Engánchame o sueltame de una vez
Amor, ya ves que me faltas tú
Y ahora te falto yo
Desátame o aprietame más fuerte
Pero no quiero que me dejes así
No pararé, me muero por tener
Algo entre tú y yo, algo contigo
¡Ay, amor!
¡Pero desátame!
No pararé, yo me muero por tener
Algo entre tú y yo, algo contigo
¡Ay, amor!
¡Pero desátame!
¡Pero desátame!
Ven, ven, desátame
Ven, ven, desátame
Ven, ven, desátame
O ven y apriétame más (Desátame, desátame)
Ven, ven, desátame
Ven, ven, desátame
Ven, ven, desátame
O ven y apriétame más (Desátame, desátame)
Ven, ven, desátame
Ven, ven, desátame
Ven, ven, desátame
O ven y apriétame más (Desátame, desátame)

Untie Me

Untie me
Why is there no martyrdom in my life that lasts longer?
Now I'm going to forget you
I'm crying in a taxi, the direction doesn't matter
Leaving behind that story of two
My love, you see that I'm missing you
And now you're missing me
Untie me or hold me tighter
But I don't want you to leave me like this
I won't stop, I'm dying to have
Something between you and me, something with you
Oh, my love!
Stop with the arguments, talking isn't your thing
If you're with me, prove it now
Just one kiss would be enough to come back
Hook me or let me go once and for all
My love, you see that I'm missing you
And now you're missing me
Untie me or hold me tighter
But I don't want you to leave me like this
I won't stop, I'm dying to have
Something between you and me, something with you
Oh, my love!
But untie me!
I won't stop, I'm dying to have
Something between you and me, something with you
Oh, my love!
But untie me!
But untie me!
Come on, come on, untie me
Come on, come on, untie me
Come on, come on, untie me
Or come and hold me tighter (Untie me, untie me)
Come on, come on, untie me
Come on, come on, untie me
Come on, come on, untie me
Or come and hold me tighter (Untie me, untie me)
Come on, come on, untie me
Come on, come on, untie me
Come on, come on, untie me
Or come and hold me tighter (Untie me, untie me)