Mónica Naranjo - EL Amor Coloca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mónica Naranjo - EL Amor Coloca




EL Amor Coloca
Love Ascends
Churup, chururup
Churup, chururup
Chururup, chururup
Chururup, chururup
Mira el cielo
Look at the sky
Ves tu casa en una nube
You see your home in a cloud
Y aun pisas el suelo.
And yet you tread on the ground.
Más arriba
Higher up,
Hay un angel con tu cara y
There's an angel with your face and
Con tu voz
Your voice.
Esa es tu vida.
That is your life.
Huye, sube y vuela,
Flee, rise, and fly,
El amor coloca
Love ascends
Y transforma lo que toca.
And transforms what it touches.
Huye, sube y vuela
Flee, rise, and fly
Monta en una estrella
Mount a star
Pero enganchate de ella.
But hold on tight.
Escondido,
Hidden,
Como un animal herido
Like a wounded animal
Esperando su final.
Awaiting its end.
Nadie pudo
No one could
Despertar su corazón
Awaken his heart.
Se durmió, se durmió.
He fell asleep, he fell asleep.
Huye, sube y vuela
Flee, rise, and fly
El amor coloca
Love ascends
Y transforma lo que toca.
And transforms what it touches.
Huye, sube y vuela,
Flee, rise, and fly,
Monta en una estrella
Mount a star
Pero enganchate de ella
But hold on tight.
Churup, chururup
Churup, chururup
Chup, chup, chururup
Chup, chup, chururup
Huye, sube y vuela,
Flee, rise, and fly,
El amor coloca
Love ascends
Y transofrma lo que toca.
And transforms what it touches.
Huye, sube y vuela
Flee, rise, and fly
Monta en una estrella
Mount a star
Pero enganchate de ella...
But hold on tight...





Writer(s): Jose Manuel Navarro Sempere, Cristobal Sansano Twerdy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.