Paroles et traduction Mónica Naranjo - Enamorada
Otra
vez
la
soledad
Once
again,
solitude
Otra
vez
la
oscuridad
Once
again,
the
darkness
Duele
tanto
mirar
atrás
It
hurts
so
much
to
look
back
Al
saber
que
hay
alguien
más...
Knowing
that
there
is
someone
else...
Se
ve
que
ya
no
piensas
en
mí
It
seems
you
don't
think
about
me
anymore
Como
yo
pienso
en
ti...
Like
I
think
about
you...
No
es
tan
fácil
terminar
It's
not
so
easy
to
end
Fingir
que
todo
sigue
igual,
To
pretend
that
everything
is
the
same,
Mírate,
estás
enamorada
Look
at
you,
you're
in
love
Duele
tanto
descubrir
It
hurts
so
much
to
discover
Que
ya
no
sueñas
junto
a
mí...
That
you
no
longer
dream
beside
me...
Mírate,
estás
enamorada
Look
at
you,
you're
in
love
Enamorada,
enamorada...
In
love,
in
love...
Sentiré
dejarlo
así,
I
will
feel
leaving
it
like
this,
Sentiré
decir
adios,
I
will
feel
saying
goodbye,
Culparé
al
destino
de
mi
dolor,
I
will
blame
destiny
for
my
pain,
Otra
vez
me
traicionó...
Once
again,
it
betrayed
me...
Se
ve
que
llenarás
de
tristeza
It
seems
you
will
fill
my
heart
with
sadness
Mi
corazón...
My
heart...
No
es
tan
fácil
terminar
It's
not
so
easy
to
end
Fingir
que
todo
sigue
igual,
To
pretend
that
everything
is
the
same,
Mírate,
estás
enamorada
Look
at
you,
you're
in
love
Duele
tanto
descubrir
It
hurts
so
much
to
discover
Que
ya
no
sueñas
junto
a
mí...
That
you
no
longer
dream
beside
me...
Mírate,
estás
enamorada
Look
at
you,
you're
in
love
Enamorada,
enamorada...
In
love,
in
love...
Al
final
la
soledad,
In
the
end,
solitude,
Al
final
la
oscuridad,
In
the
end,
darkness,
Duele
tanto
mirar
atrás
It
hurts
so
much
to
look
back
Al
saber
que
hay
alguien
más...
Knowing
that
there
is
someone
else...
Sólo
me
queda
seguir
All
that's
left
is
for
me
to
go
on
Lejos
de
ti...
Far
away
from
you...
Estás
enamorada...
Enamorada...
You
are
in
love...
In
love...
Enamorada...
Ella
está
enamorada.
In
love...
She
is
in
love.
No
es
tan
fácil
terminar
It's
not
so
easy
to
end
Fingir
que
todo
sigue
igual,
To
pretend
that
everything
is
the
same,
...Enamorada...
...In
love...
Duele
tanto
descubrir
It
hurts
so
much
to
discover
Que
ya
no
sueñas
junto
a
mí...
That
you
no
longer
dream
beside
me...
Mírate,
estás
enamorada
Look
at
you,
you're
in
love
Enamorada,
enamorada...
In
love,
in
love...
Ella
está
enamorada.
She
is
in
love.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matteo Saggese, Frank Musker, Richard Simon Darbyshire, Walter James Turbitt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.