Entender el Amor - 4.0 Version - Mónica Naranjo traduction en russe

Entender el Amor - 4.0 Version

Sólo con música y gente
Sube de tono el ambiente

Cuando los ojos se entienden
Cuando las bocas se prenden
Apetece el mar y la luna llena
Y perder la ropa sin más

Luego te da la nostalgia
Sientes el mundo partido en dos
Llega la marea de arena y fuego
Más abajo del corazón

Sal de tà mismo, explora el abismo
Que al fondo se enciende una luz
Esa mirada perdida en la nada
Buscando lo mismo que tú

Aprender algo en la vida
Entender el amor
Descubrir como es el mundo
Entender

Oh, aprender algo en la vida
Entender a tope el amor
Inventar una ilusión
Ey, ey, eh

Baila escondida en la niebla
Bella y oscura como un animal
Esperando señas de amor furtivo
Tu figura en la oscuridad

Mira esa lluvia de focos
Mira los miembros entrando en calor
Baila en ese bosque de cuerpos locos
Agitándose sin control

Sal de tà mismo, explora el abismo
Que al fondo

Понять любовь - Версия 4.0

Только с музыкой и людьми
Нарастает волна в атмосфере,

Когда взгляды встречаются,
Когда губы загораются,
Хотелось бы оказаться у моря и под полной луной,
И раздеться, не нуждаясь в лишних словах.

А потом нахлынет ностальгия,
Почувствуешь, как мир разделился надвое,
Придет волна песка и огня,
Глубже, чем просто бьется сердце.

Выйди из себя, исследуй бездну,
Ведь в глубине неясно мерцает свет,
Тот потерянный взгляд в никуда,
Ищет того же, что и ты.

Узнать что-то важное в жизни,
Понять любовь,
Открыть, каким на самом деле является мир,
Понять.

О, узнать что-то важное в жизни,
Полюбить по-настоящему,
Придумать новую иллюзию,
Эй, эй, эх.

Танцуй, скрываясь в тумане,
Прекрасна и темна, как дикий зверь,
Ждешь тайных знаков любви,
Твоя фигура потерялась во мгле.

Взгляни на этот дождь из софитов,
Взгляни, как тела начинают нагреваться,
Танцуй в этом лесу из сумасшедших тел,
Движущихся без всякого контроля.

Выйди из себя, исследуй бездну,
Ведь в глубине…