Europa (Radio Edit) - Mónica Naranjotraduction en anglais
Yo
era
la
vida
de
aquella
nación
I
was
the
life
of
that
nation
Grandes
teatros
llenaba
mi
voz
My
voice
filled
grand
theaters
Y
en
el
palacio
tan
hermoso
ayer
And
in
the
palace
so
beautiful
yesterday
De
soledad
y
mármol
fue
después
It
was
later
loneliness
and
marble
La
decadencia
The
decay
La
solución
final
The
final
solution
Entre
las
mil
banderas,
cruces
y
calaveras
Between
the
thousand
flags,
crosses
and
skulls
Símbolos
de
quimeras
de
pelea
Symbols
of
fighting
chimeras
Aria
de
amor
Aria
of
love
Mientras
aplauden
tras
el
telón
As
they
applaud
behind
the
curtain
En
el
ocaso
mueres,
vieja
Europa
You
die
in
the
sunset,
old
Europe
Sola,
ay,
ay,
ay
Alone,
oh,
oh,
oh
Loca
y
hundida
Crazy
and
sunken
Aber
warum
ist
es
so
dunkel
hier?
Aber
warum
ist
es
so
dunkel
hier?
Warum
diese
dunkelhiet?
Warum
diese
dunkelhiet?
Io
sono
disperata
Io
sono
disperata
Je
suis
saoule,
je
suis
saolue
d'amour
Je
suis
saoule,
je
suis
saolue
d'amour
Oigo
las
bombas,
águilas
de
terror
I
hear
the
bombs,
terror
eagles
Y
sueño
en
la
basura
And
I
dream
in
the
garbage
Que
envuelve
tu
figura
That
wraps
your
figure
Y
me
refugio
en
el
alcohol
(Aria
de
amor,
una
quimera)
And
I
take
refuge
in
alcohol
(Aria
of
love,
a
chimera)
Aria
de
amor
Aria
of
love
Una
quimera,
una
canción
A
chimera,
a
song
Que
la
derrota
es
grande
That
the
defeat
is
great
Y
Europa
And
Europe
Grande,
ay,
ay,
ay
(¡Grande
es
el
fin!)
Great,
oh,
oh,
oh
(Great
is
the
end!)
Grandes
al
fin
Great
at
last
¡Tú
y
yo!
You
and
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.