Paroles et traduction Mónica Naranjo - Europa

Europa

Yo era la rosa dorada del sol
Lluvia de vino, burbuja de amor
Y mi palacio fue la juventud
Cuando cantaba yo, soñabas tú

Tuve la gloria, tuve tu devoción
Y me sentí querida
Mimada por la vida
Ciega de delirante ilusión

Área de amor
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso muere el viejo Dios

Área de amor
Una quimera, una canción
Que la victoria es grande
Y Europa grande, eh ay ay
Grande el destino es hoy

Yo era la vida de aquella nación
Grandes teatros, llenaba mi voz
En mi palacio tan hermoso, ayer
De soledad y mármol fue después

La decadencia, la solución final
Entre las mil banderas, cruces y calaveras
Símbolos de quimeras
Te perdiera

Área de amor
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso mueres, vieja Europa
Sola, ay ay ay, loca y hundida

Aber warum ist es do dunkel hier?
Warum diese Dunkelheit?
Io sono disperata
Je suis saoulée
Je suis saoulée d'amour

Oigo las bombas, águilas de terror
Y sueño la basura
Que fue de tu figura
Y me refugio en el alcohol

(Área de amor, una quimera)
Área de amor
Una quimera, una canción
Que la derrota es grande
Y Europa grande, ay ay ay ay ay
Y grande es el fin, tú y yo

Европа

Я была золотой розой солнца
Винный дождь, пузырь любви
И моим дворцом была молодость
Когда я пел, ты мне снился

У меня была слава, у меня была твоя преданность
И я почувствовала себя любимой
Избалованная жизнью
Ослепленный бредовой иллюзией

Зона любви
Когда они аплодируют за кулисами
На закате умирает старый Бог

Зона любви
Одна химера, одна песня
Что победа велика
И большая Европа, ай - ай-ай
Великий судьба сегодня

Я был жизнью этой нации
Великие театры, наполнял мой голос
Вчера в моем таком прекрасном дворце
Об одиночестве и мраморе было потом

Упадок, окончательное решение
Среди тысячи флагов, крестов и черепов
Символы химер
Я бы потерял тебя

Зона любви
Когда они аплодируют за кулисами
На закате ты умираешь, старая Европа
Одна, ай-ай-ай, сумасшедшая и затонувшая.

Вчера Aber warum ist es do dunkel?
Warum diese Dunkelheit?
Ио соно диспергата
Я пьяна. Я пьяна.
Я пьяна от любви

Я слышу бомбы, орлы ужаса
И мне снится мусор
Что было с твоей фигурой
И я нахожу убежище в алкоголе

(Область любви, химера)
Зона любви
Одна химера, одна песня
Что поражение велико
И большая Европа, ай-ай-ай-ай-ай
И это великий конец, ты и я