Paroles et traduction Mónica Naranjo - I Live for You

I Live for You

You have spoken in the sunset
You have whispered words of comfort in the wind
You know everything about me
Before my life began,
You hold me in your hand
You have walked these roads before me
You have known the pain a broken heart can bear
Won′t you help me now to trust you
Every single day,
Follow in your way
I live for you,
I live for you
When i think of all what your love has done for me
I live for you,
Never looking back to what life used to be
I live for you and everything i ever thought was mine
I'd give it all away to have you in my life
I see you in the crystal waters
And i have felt you in the dark of my despair
You have shown a love unfailing
A river running deep that′s swelling up in me
I know it's gonna take a sacrifice
I want to see the world through your eyes
I'll live for you
The rest of my life

Я живу для тебя

Ты говорил на закате,
Ты шептал слова утешения на ветру.
Ты знаешь обо мне всё,
Ещё до начала моей жизни,
Ты держишь меня в своей руке.
Ты шёл этими дорогами передо мной,
Ты знал боль, которую может нести разбитое сердце.
Не поможешь ли мне теперь довериться тебе
Каждый день,
Следовать твоим путём?
Я живу для тебя,
Я живу для тебя.
Когда я думаю обо всем, что твоя любовь сделала для меня,
Я живу для тебя,
Никогда не оглядываясь на то, какой была жизнь раньше.
Я живу для тебя и всё, что я когда-либо считала своим,
Я бы отдала всё, чтобы ты был в моей жизни.
Я вижу тебя в кристально чистых водах,
И я чувствовала тебя в темноте моего отчаяния.
Ты показал неугасающую любовь,
Реку, текущую глубоко, которая поднимается во мне.
Я знаю, что это потребует жертвы,
Я хочу видеть мир твоими глазами.
Я буду жить для тебя
Всю оставшуюся жизнь.