Paroles et traduction Mónica Naranjo - If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
If
you
leave
me
now
Если
ты
меня
сейчас
покинешь,
Holding
on
to
the
memories
Я
буду
хранить
воспоминания,
I'll
survive
somehow
Я
как-нибудь
выживу,
Baby
when
you're
gone.
Любимый,
когда
ты
уйдешь.
Holding
you
close
to
me
Держа
тебя
близко
к
себе,
Always
made
me
feel
so
right
Я
всегда
чувствовала
себя
так
хорошо,
Love
is
fantasy
Любовь
— это
фантазия,
Sometimes
it
can
change
your
life
.
Иногда
она
может
изменить
твою
жизнь.
Tell
me
what
are
you
feeling?
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
Tell
me
you
still
care
Скажи,
что
тебе
все
еще
не
все
равно,
But
i
can't
help
believing
Но
я
не
могу
не
верить,
You
will
not
be
there
.
Что
тебя
не
будет
рядом.
If
you
leave
me
now
Если
ты
меня
сейчас
покинешь,
Holding
on
to
the
memories
Я
буду
хранить
воспоминания,
I'll
survive
somehow
Я
как-нибудь
выживу,
Baby
when
you're
gone
.
Любимый,
когда
ты
уйдешь.
If
you
leave
me
now
Если
ты
меня
сейчас
покинешь,
Holding
on
to
the
mystery
Я
буду
хранить
тайну,
I
can
fight
somehow
Я
как-нибудь
смогу
бороться,
I
will
carry
on
.
Я
буду
жить
дальше.
You
held
me
in
extasy
Ты
держал
меня
в
экстазе,
Then
you
let
me
slip
away
А
потом
позволил
мне
ускользнуть,
The
things
that
you
said
to
me
То,
что
ты
мне
говорил,
Made
me
think
you'd
always
stay
.
Заставляло
меня
думать,
что
ты
всегда
останешься.
But
you
can't
fight
the
feeling
Но
ты
не
можешь
бороться
с
чувством,
Every
night
and
day
Каждую
ночь
и
каждый
день,
When
it's
over,
it's
over
Когда
все
кончено,
то
кончено,
There's
nothing
i
can
stay
.
Я
ничего
не
могу
сказать.
If
you
leave
me
now
Если
ты
меня
сейчас
покинешь,
Holding
on
to
the
memories
Я
буду
хранить
воспоминания,
I'll
survivie
somehow
Я
как-нибудь
выживу,
Baby
when
you're
gone
.
Любимый,
когда
ты
уйдешь.
If
you
leave
me
now
Если
ты
меня
сейчас
покинешь,
Holding
on
to
the
mystery
Я
буду
хранить
тайну,
I
can
fight
somehow
Я
как-нибудь
смогу
бороться,
I
will
carry
on
.
Я
буду
жить
дальше.
Carry
on
Жить
дальше
Carry
on
Жить
дальше
Carry
on
Жить
дальше
Carry
on
Жить
дальше
Want
to
tell
me
Хочу,
чтобы
ты
мне
сказал,
What
are
you
feeling
Что
ты
чувствуешь,
Tell
me
you
still
care
Скажи,
что
тебе
все
еще
не
все
равно,
But
i
can't
help
believing
Но
я
не
могу
не
верить,
You
will
not
be
there
.
Что
тебя
не
будет
рядом.
Évaluez la traduction
1
I Ain't Gonna Cry (La Fabrique Du Son Weekend Edit Remix)
2 I Don't Wanna Take This (Ferrero & Del Moral English Batucada Remix)
3 If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
4 What About Love (Corky Mix)
5 Bad Girls (N.Y. Remix)
6 Hot Line (English Version)
7 Ain't It Better Like This (Edit Version)
8 Weekend DJ Session by Ferrero / Del Moral & Naranjo
9 Chicas Malas (Ferrero/Del Moral Single Remix)
10 Ain't It Better Like This (Rapino Carrera Club Mix)
11 Enamorada (Gipsy English Version Remix)
12 Enamorada (Sub-Urban Mix)
13 I Ain't Gonna Cry
14 I'll Never Run
15 Enamorada (Sun Urban mix)
16 Love Found Me
17 I Live for You
18 Bad Girls
19 I Don't Wanna Take This - Ferrero & Del Moral English Batucada Remix
2 I Don't Wanna Take This (Ferrero & Del Moral English Batucada Remix)
3 If You Leave Me Now (DJ Tombah Energy Single Mix)
4 What About Love (Corky Mix)
5 Bad Girls (N.Y. Remix)
6 Hot Line (English Version)
7 Ain't It Better Like This (Edit Version)
8 Weekend DJ Session by Ferrero / Del Moral & Naranjo
9 Chicas Malas (Ferrero/Del Moral Single Remix)
10 Ain't It Better Like This (Rapino Carrera Club Mix)
11 Enamorada (Gipsy English Version Remix)
12 Enamorada (Sub-Urban Mix)
13 I Ain't Gonna Cry
14 I'll Never Run
15 Enamorada (Sun Urban mix)
16 Love Found Me
17 I Live for You
18 Bad Girls
19 I Don't Wanna Take This - Ferrero & Del Moral English Batucada Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.