Paroles et traduction Mónica Naranjo - Insensatez
¡Ay
que
insensatez!
Ах,
какое
безумие!
Mi
corazón
orgulloso
y
despiadado
Мое
сердце
гордое
и
безжалостное
¿Ves?,
haces
sufrir
a
quien
te
amó
Видишь,
ты
причиняешь
боль
тому,
кто
тебя
любил,
A
quien
todo
te
lo
ha
dado
Тому,
кто
все
тебе
отдал.
¡Ay!,
dime
¿por
qué...
Ах,
скажи
мне,
почему...
...
tú
eres
tan
cruel,
tan
descorazonado?
...
ты
так
жесток,
так
бессердечен?
¡Ay!,
un
corazón
que
nunca
amó
Ах,
сердце,
которое
никогда
не
любило,
No
merece
ser
amado
Не
заслуживает
быть
любимым.
¿Ves?,
haces
sufrir
a
quien
te
amó
Видишь,
ты
причиняешь
боль
тому,
кто
тебя
любил,
A
quien
todo
te
lo
ha
dado
Тому,
кто
все
тебе
отдал.
¡Ay
corazón
que
nunca
amó!
Ах,
сердце,
которое
никогда
не
любило!
No
merece
ser
amado
Не
заслуживает
быть
любимым.
¡Ay
que
insensatez!
Ах,
какое
безумие!
Causa
dolor
a
quien
nunca
te
ha
dolido
Причиняешь
боль
тому,
кто
никогда
тебя
не
обижал.
Y
sé
que
al
final
И
я
знаю,
что
в
конце
концов
La
soledad
es
el
único
castigo
Одиночество
— единственное
наказание.
¡Ay!,
un
corazón
que
nunca
amó
Ах,
сердце,
которое
никогда
не
любило,
No
merece
ser
amado
Не
заслуживает
быть
любимым.
Évaluez la traduction
1
Entender el Amor
2 Para Siempre (En Directo Madame Noir)
3 Enamorada de Ti
4 Óyeme
5 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
6 Europa
7 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
8 Perra Enamorada
9 Insensatez
10 No Voy a Llorar
11 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) [Banda Sonora "Salir del Ropero"]
12 Sola
13 Solo Se Vive una Vez
14 Jamás
15 Palabra de mujer
16 Sobreviviré
17 Libre Amar
18 Ámame o Déjame (with Mónica Naranjo)
19 Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo)
20 Punto de Partida (with Mónica Naranjo)
21 Sobre Tu Piel
22 Emperatriz de Mis Sueños
23 Vivir Así es Morir de Amor
24 Lágrimas de Escarcha (En Directo Madame Noir)
25 Miedo (En Directo Madame Noir)
26 Bambineando (feat. Mónica Naranjo)
27 Abismo (En Directo Madame Noir)
28 Perdida
29 Fin
30 Make You Rock (Bonus Track) [4.0 Version]
31 Usted
32 Amor y Lujo (Jordi Buch Old Fashion Remix)
33 Ain't It Better Like This
34 I Ain't Gonna Cry (Steelworks Mix Radio Edit)
35 Sacrificio
36 Ahora, Ahora
37 Chicas Malas
38 Enamorada (Versión Spanglish)
39 Tú y Yo Volvemos al Amor
40 If You Leave Me Now
41 Empiezo a Recordarte
42 Ámame o Déjame
43 Las Campanas del Amor
44 Desátame
45 Pantera en Libertad
46 El Amor Coloca
47 Ahora Ahora (En Directo Madame Noir)
48 Enamorada (En Directo Madame Noir)
2 Para Siempre (En Directo Madame Noir)
3 Enamorada de Ti
4 Óyeme
5 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
6 Europa
7 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
8 Perra Enamorada
9 Insensatez
10 No Voy a Llorar
11 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) [Banda Sonora "Salir del Ropero"]
12 Sola
13 Solo Se Vive una Vez
14 Jamás
15 Palabra de mujer
16 Sobreviviré
17 Libre Amar
18 Ámame o Déjame (with Mónica Naranjo)
19 Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo)
20 Punto de Partida (with Mónica Naranjo)
21 Sobre Tu Piel
22 Emperatriz de Mis Sueños
23 Vivir Así es Morir de Amor
24 Lágrimas de Escarcha (En Directo Madame Noir)
25 Miedo (En Directo Madame Noir)
26 Bambineando (feat. Mónica Naranjo)
27 Abismo (En Directo Madame Noir)
28 Perdida
29 Fin
30 Make You Rock (Bonus Track) [4.0 Version]
31 Usted
32 Amor y Lujo (Jordi Buch Old Fashion Remix)
33 Ain't It Better Like This
34 I Ain't Gonna Cry (Steelworks Mix Radio Edit)
35 Sacrificio
36 Ahora, Ahora
37 Chicas Malas
38 Enamorada (Versión Spanglish)
39 Tú y Yo Volvemos al Amor
40 If You Leave Me Now
41 Empiezo a Recordarte
42 Ámame o Déjame
43 Las Campanas del Amor
44 Desátame
45 Pantera en Libertad
46 El Amor Coloca
47 Ahora Ahora (En Directo Madame Noir)
48 Enamorada (En Directo Madame Noir)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.