Paroles et traduction Mónica Naranjo - Llorando Bajo la Lluvia

Llorando Bajo la Lluvia

Nunca entenderemos nuestra forma de ser
Cuando quiero un beso tu prefieres tomarte un cafe
Y en cuanto me olvido ya lo vez, sin mas, ni mas
Me das un beso y despues te vas
Y nos dejamos la piel, una vez y otra vez
Sin saber el porque de este juego
Nos dejamos la piel una vez y otra vez
Me pregunto porque siempre pierdo
Y llorando bajo la lluvia, llorando bajo la lluvia, estoy yo
Por uno o por otro siempre estamos igual
Tu quieres la arena y yo prefiero las olas del mar
Y asi, perdemos otro dia mas
Que mas nos da, si al final juntos no estamos tan mal
Y nos dejamos la piel, una vez y otra vez
Sin saber el porque de este juego
Nos dejamos la piel una vez y otra vez
Me pregunto porque siempre pierdo
Y llorando bajo la lluvia, llorando bajo la lluvia, estoy yo
Estoy yo... huuuuuuu
Y nos dejamos la piel, una vez y otra vez
Sin saber el porque de este juego
Nos dejamos la piel una vez y otra vez
Me pregunto porque siempre pierdo
Y llorando bajo la lluvia, llorando bajo la lluvia, estoy yo

Crying in the Rain

We will never understand our way to be
When I want a kiss, you prefer a coffee
And as soon as I forget, you come, just like that
You give me a kiss, and leave
And we leave our skin, again and again
Without knowing why this game
We leave our skin again and again
I wonder why I always lose
And crying in the rain, crying in the rain, here I am
For one reason or another, things are always the same
You want the sand, I prefer the waves of the sea
And so, we waste another day
Who cares, after all, together we are not so bad
And we leave our skin, again and again
Without knowing why this game
We leave our skin again and again
I wonder why I always lose
And crying in the rain, crying in the rain, here I am
Here I am... huuuuuuu
And we leave our skin, again and again
Without knowing why this game
We leave our skin again and again
I wonder why I always lose
And crying in the rain, crying in the rain, here I am