Paroles et traduction Mónica Naranjo - Llorando Bajo la Lluvia

Nunca entenderemos nuestra forma de ser
Cuando quiero un beso tu prefieres tomarte un cafe
Y en cuanto me olvido ya lo vez, sin mas, ni mas
Me das un beso y despues te vas
Y nos dejamos la piel, una vez y otra vez
Sin saber el porque de este juego
Nos dejamos la piel una vez y otra vez
Me pregunto porque siempre pierdo
Y llorando bajo la lluvia, llorando bajo la lluvia, estoy yo
Por uno o por otro siempre estamos igual
Tu quieres la arena y yo prefiero las olas del mar
Y asi, perdemos otro dia mas
Que mas nos da, si al final juntos no estamos tan mal
Y nos dejamos la piel, una vez y otra vez
Sin saber el porque de este juego
Nos dejamos la piel una vez y otra vez
Me pregunto porque siempre pierdo
Y llorando bajo la lluvia, llorando bajo la lluvia, estoy yo
Estoy yo... huuuuuuu
Y nos dejamos la piel, una vez y otra vez
Sin saber el porque de este juego
Nos dejamos la piel una vez y otra vez
Me pregunto porque siempre pierdo
Y llorando bajo la lluvia, llorando bajo la lluvia, estoy yo

Мы никогда не поймем, как мы себя чувствуем.
Когда я хочу поцеловать, ты предпочитаешь выпить кофе.
И как только я забываю об этом, ни больше, ни больше
Ты целуешь меня, а потом уходишь.
И мы оставляем свою кожу, снова и снова.
Не зная, почему эта игра
Мы оставляем свою кожу снова и снова
Мне интересно, потому что я всегда проигрываю.
И плачу под дождем, плачу под дождем, я
Для одного или для другого мы всегда одинаковы
Ты хочешь песок, а я предпочитаю морские волны.
И так, мы теряем еще один день.
Что еще дает нам, если в конце концов вместе мы не так уж плохи
И мы оставляем свою кожу, снова и снова.
Не зная, почему эта игра
Мы оставляем свою кожу снова и снова
Мне интересно, потому что я всегда проигрываю.
И плачу под дождем, плачу под дождем, я
Это я... huuuuuuu
И мы оставляем свою кожу, снова и снова.
Не зная, почему эта игра
Мы оставляем свою кожу снова и снова
Мне интересно, потому что я всегда проигрываю.
И плачу под дождем, плачу под дождем, я