Paroles et traduction Mónica Naranjo - Miedo

Miedo

Miedo a ser feliz
Miedo a tenerla junto a mí
Sentir todo su ser
Besar toda su piel
Es algo que nunca me perdonaré
Ya nunca
Pienso y miro atrás
Me arrepiento, pero tú no estás
Ya nunca volverás
No puedo aliviar el dolor que siento
Hacia mi pesar
Seco mi cara y miro al mar
Pasan los días y las horas
Sin saber que hacer
Canto y olvido un gran penar
Como un ayer
Pues con llorar no volveré a verla más
Otro amanecer
Otra noche sola y sin tu amor
Sin escuchar te quiero
Sin percibir tu olor
Esto es lo que tengo por mi ambición, oh
Seco mi cara y miro al mar
Pasan los días y las horas
Sin saber que hacer
Canto y olvido un gran penar
Como un ayer
Pues con llorar no volveré a verla más

Fear

Fear of being happy
Fear of having her by my side
Feeling her whole being
Kissing all her skin
It's something I'll never forgive myself for
Never again
I think and look back
I regret it, but you're not here
You'll never come back
I can't ease the pain I feel
To my regret
I wipe my face and look at the sea
Days and hours go by
Not knowing what to do
I sing and forget a great sorrow
Like yesterday
Because crying won't bring her back to me
Another sunrise
Another lonely night without your love
Without hearing te quiero
Without smelling your scent
This is what I have for my ambition, oh
I wipe my face and look at the sea
Days and hours go by
Not knowing what to do
I sing and forget a great sorrow
Like yesterday
Because crying won't bring her back to me