Paroles et traduction Mónica Naranjo - ¿Quién Me Salvará de Mí?

¿Quién Me Salvará de Mí?

Sueño gris
Hoy regresa a mí
Me atrapa y me deja así
En un negro jardín

Y aún sigo allí, sigo allí
En pie
Y aún sigo allí, sigo allí
(Sigo allí, sigo allí)

¿Qué me queda
Si la luz no llega hasta aquí?
¿Quién me salvará de mí?
¿Qué me espera
Si mi voz no llega a ti?
De mí sálvame, de mí

Sueño gris
Viva y muerta volví
¿Qué puedes robarme a mí
Cuando tanto perdí?

Y aún sigo allí, sigo allí
En pie
Y aún sigo allí, sigo allí, sigo allí
¡Eh!

¿Qué me queda
Si la luz no llega hasta aquí?
¿Quién me salvará de mí?
¿Qué me espera
Si mi voz no llega a ti?
De mí sálvame, de mí

(Ah... Uh, uh)
¿Quién me salvará de mí?
(Ah, ah, ah... Uh, uh)
De mí, sálvame de mí

Y aún sigo aquí, sigo aquí
De pie
Ven y líbrame de mí
Y aún sigo aquí, sigo aquí
De pie
Ven y sácame de mí

Кто спасет меня от себя?

Серый сон
Сегодня вернулся ко мне,
Поймал меня и оставил вот так,
В черном саду.

И я все еще здесь, все еще здесь
Стою.
И я все еще здесь, все еще здесь
(Все еще здесь, все еще здесь).

Что мне остается,
Если свет не доходит сюда?
Кто спасет меня от себя?
Что меня ждет,
Если мой голос не достигает тебя?
Спаси меня от себя, от себя.

Серый сон.
Я вернулась живой и мертвой.
Что ты можешь украсть у меня,
Когда я так много потеряла?

И я все еще здесь, все еще здесь
Стою.
И я все еще здесь, все еще здесь, все еще здесь.
Эй!

Что мне остается,
Если свет не доходит сюда?
Кто спасет меня от себя?
Что меня ждет,
Если мой голос не достигает тебя?
Спаси меня от себя, от себя.

(А... У, у)
Кто спасет меня от себя?
(А, а, а... У, у)
От себя, спаси меня от себя.

И я все еще здесь, все еще здесь
Стою.
Приди и освободи меня от себя.
И я все еще здесь, все еще здесь
Стою.
Приди и вытащи меня из этого.