Paroles et traduction Mónica Naranjo - Sherezade

Sherezade

Dunas en la arena
Grande el reino de sal
Ritos de otras lenguas
Dame solo un día más

Dame calma, dame guerra
Llévame, lléname, llegaré al final
Dame caña, dame cera
Llévame, lléname, llegaré al final

Dame calma, dame guerra
Llévame, lléname, llegaré al final
Dame caña, dame cera
Llévame, lléname, llegaré al final

Llévame, lléname, llegaré al final
Llévame, lléname, llegaré

Grandes lunas llenas
Me arde dentro el puñal
Danza entre mis piernas
Bebe de mi manantial

Dame más, dame guerra
Llévame, lléname, llegaré al final
Dame caña, dame cera
Llévame, lléname, llegaré al final

Dame calma, dame guerra
Llévame, lléname, llegaré al final
Dame caña, dame cera
Llévame, lléname, llegaré al final

Llévame, lléname, llegaré al final
Llévame, lléname, llegaré

Elévame a la luz del amanecer
Tomando el monte con nombre de mujer
Siete mares quedan por conocer
Pide tus deseos otra vez

Dame calma, dame guerra
Llévame, lléname, llegaré al final
Dame caña, dame cera
Llévame, lléname, llegaré al final

Dame calma, dame guerra
Llévame, lléname, llegaré al final
Dame caña, dame cera
Llévame, lléname, llegaré

Llévame, lléname, llegaré, llévame
Llévame, lléname, llegaré, llévame
Llévame, lléname, llegaré al final
Dame caña, dame cera
Llévame, lléname, llegaré al final

Шахиризада

Дюны на песке,
Великое царство соли.
Ритуалы на других языках,
Дайте мне только еще один день.

Дай мне спокойствие, дай мне войну,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Дай мне трость, дай мне воск,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.

Дай мне спокойствие, дай мне войну,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Дай мне трость, дай мне воск,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.

Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Возьми меня, наполни меня, я дойду.

Огромные полные луны,
Кинжал жжет меня изнутри.
Танец между моих ног,
Пей из моего источника.

Дай мне больше, дай мне войну,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Дай мне трость, дай мне воск,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.

Дай мне спокойствие, дай мне войну,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Дай мне трость, дай мне воск,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.

Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Возьми меня, наполни меня, я дойду.

Вознеси меня к свету рассвета,
Взяв гору с именем женщины.
Семь морей остаются неизведанными,
Загадывай свои желания снова.

Дай мне спокойствие, дай мне войну,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Дай мне трость, дай мне воск,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.

Дай мне спокойствие, дай мне войну,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Дай мне трость, дай мне воск,
Возьми меня, наполни меня, я дойду.

Возьми меня, наполни меня, я дойду, возьми меня.
Возьми меня, наполни меня, я дойду, возьми меня.
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.
Дай мне трость, дай мне воск,
Возьми меня, наполни меня, я дойду до конца.