Paroles et traduction Mónica Naranjo - Sola
Sola
pasan
las
horas,
Les
heures
passent
seules,
Solo
me
acuerdo
de
ti,
Je
ne
pense
qu'à
toi,
Triste
por
no
poder
amarte,
Triste
de
ne
pas
pouvoir
t'aimer,
Loca
por
vivir
así,
esclava
soy
de
ti.
Folle
de
vivre
ainsi,
j'en
suis
l'esclave.
Y
un
año
de
luz,
quisiera
yo
tenerte
Et
une
année
de
lumière,
je
voudrais
t'avoir
Amante
valiente
que
vives
en
mi,
Amant
courageux
qui
vis
en
moi,
Descubrirnos
juntos
fui
muy
lentamente,
Nous
découvrir
ensemble,
lentement,
Llegar
a
la
cumbre
de
tú
corazón.
Atteindre
le
sommet
de
ton
cœur.
Solos,
Seuls,
Solos
en
la
noche,
Seuls
dans
la
nuit,
Libres
cuando
duermo
yo,
Libres
quand
je
dors,
Sueño
que
en
realidad
te
vuelves
Je
rêve
que
tu
reviens
vraiment
Y
te
traigo
al
despertar,
Et
je
t'amène
au
réveil,
A
mi
mundo
real.
Dans
mon
monde
réel.
Y
un
año
de
luz,
quisiera
yo
tenerte
Et
une
année
de
lumière,
je
voudrais
t'avoir
Amante
valiente
que
vives
en
mi,
Amant
courageux
qui
vis
en
moi,
Descubrirnos
juntos
fui
muy
lentamente,
Nous
découvrir
ensemble,
lentement,
Llegar
a
la
cumbre
de
tú
corazón.
Atteindre
le
sommet
de
ton
cœur.
Sueños
de
amor.
Rêves
d'amour.
Sola,
Seule,
Sola,
Seule,
Esclava
soy
de
ti...
J'en
suis
l'esclave...
Y
un
año
de
luz,
quisiera
yo
tenerte
Et
une
année
de
lumière,
je
voudrais
t'avoir
Amante
valiente
que
vives
en
mi,
Amant
courageux
qui
vis
en
moi,
Descubrirnos
juntos
fui
muy
lentamente,
Nous
découvrir
ensemble,
lentement,
Llegar
a
la
cumbre
de
tú
corazón.
Atteindre
le
sommet
de
ton
cœur.
Y
un
año
de
luz,
quisiera
yo
tenerte
Et
une
année
de
lumière,
je
voudrais
t'avoir
Amante
valiente
que
vives
en
mi...
Amant
courageux
qui
vis
en
moi...
Évaluez la traduction
1
Desátame
2 El Amor Coloca
3 Punto De Partida (with Monica Naranjo)
4 Amor y Lujo - Jordi Buch Old Fashion Remix
5 Vivir Asi es Morir de Amor
6 Perra Enamorada
7 Tú y Yo y el Loco Amor - Banda Sonora "Salir del Ropero"
8 Pantera en Libertad
9 Empiezo a Recordarte
10 Solo Se Vive una Vez
11 Oyeme
12 Sobreviviré
13 Tú y Yo Volvemos al Amor
14 Libre Amar
15 Doble Corazón
16 Perdida
17 Ámame o Déjame
18 Enamorada - En Directo Madame Noir
19 Lágrimas de Escarcha - En Directo Madame Noir
20 Miedo - En Directo Madame Noir
21 Para Siempre - En Directo Madame Noir
22 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
23 Bambineando (feat. Monica Naranjo)
24 Abismo - En Directo Madame Noir
25 Ahora Ahora - En Directo Madame Noir
26 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) - Banda Sonora "Salir del Ropero"
27 Insensatez
28 Sobre Tu Piel
29 Amame o Dejame (with Monica Naranjo)
30 Sonrisa Plateada (feat. Monica Naranjo)
31 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
32 Emperatriz de Mis Sueños
33 Fin
34 Jamás
35 Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version
36 Usted
37 I Ain't Gonna Cry - Steelworks Mix Radio Edit
38 Enamorada de Ti
39 Europa
40 Ahora, Ahora
41 Chicas Malas
42 No Voy a Llorar
43 Sacrificio
44 Ain't It Better Like This
45 Las Campanas del Amor
46 Enamorada - Versión Spanglish
47 If You Leave Me Now
48 Sola
49 Entender el Amor
50 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
2 El Amor Coloca
3 Punto De Partida (with Monica Naranjo)
4 Amor y Lujo - Jordi Buch Old Fashion Remix
5 Vivir Asi es Morir de Amor
6 Perra Enamorada
7 Tú y Yo y el Loco Amor - Banda Sonora "Salir del Ropero"
8 Pantera en Libertad
9 Empiezo a Recordarte
10 Solo Se Vive una Vez
11 Oyeme
12 Sobreviviré
13 Tú y Yo Volvemos al Amor
14 Libre Amar
15 Doble Corazón
16 Perdida
17 Ámame o Déjame
18 Enamorada - En Directo Madame Noir
19 Lágrimas de Escarcha - En Directo Madame Noir
20 Miedo - En Directo Madame Noir
21 Para Siempre - En Directo Madame Noir
22 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
23 Bambineando (feat. Monica Naranjo)
24 Abismo - En Directo Madame Noir
25 Ahora Ahora - En Directo Madame Noir
26 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) - Banda Sonora "Salir del Ropero"
27 Insensatez
28 Sobre Tu Piel
29 Amame o Dejame (with Monica Naranjo)
30 Sonrisa Plateada (feat. Monica Naranjo)
31 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
32 Emperatriz de Mis Sueños
33 Fin
34 Jamás
35 Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version
36 Usted
37 I Ain't Gonna Cry - Steelworks Mix Radio Edit
38 Enamorada de Ti
39 Europa
40 Ahora, Ahora
41 Chicas Malas
42 No Voy a Llorar
43 Sacrificio
44 Ain't It Better Like This
45 Las Campanas del Amor
46 Enamorada - Versión Spanglish
47 If You Leave Me Now
48 Sola
49 Entender el Amor
50 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.