Paroles et traduction Mónica Naranjo - Todo Mentira (Directo Mexico)

Todo Mentira (Directo Mexico)

Voy a luchar, voy a vivir, voy a olvidar el dolor, el dolor
Voy a querer, quiero sentir, siento poder porque puedo aguantar sin ti.

Lástima de amor
Lástima de amor
Lástima de amor
Confundido con ambición
Al fin lo podemos entender tú y yo

Cínica moral, ansia de poder
Más allá del mal, más allá del bien
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor que era todo mentira

La felicidad, mágico glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor que era todo mentira

Eso que ves (Todo mentira)
Olvídalo (Todo todo mentira)
Es al revés (Todo mentira)
Piénsalo, piénsalo

Decide ya sin ser sentimental
Quién te ha dicho la mentira o la verdad
Decídelo
Sólo tú
Pásalo (stop).

Cínica moral, ansia de poder
Más allá del mal, más allá del bien
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor que era todo mentira

La felicidad, mágico glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor que era todo mentira

¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, responde!

Al fin lo podemos entender tú y yo
Cínica moral, ansia de poder
Más allá del mal, más allá del bien
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor era todo mentira

La felicidad, mágico glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor era todo mentira

¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, responde!

Al fin lo podemos entender tú y yo

Сплошная ложь (концерт в Мексике)

Я буду бороться, я буду жить, я забуду боль, боль,
Я буду любить, хочу чувствовать, я могу, потому что могу жить без тебя.

Жалость, а не любовь,
Жалость, а не любовь,
Жалость, а не любовь,
Смешанная с амбициями.
Наконец, мы можем понять это, ты и я.

Лицемерная мораль, жажда власти,
По ту сторону добра и зла.
Я должна забыть то, чему научилась,
Кроме любви, которая была сплошной ложью.

Счастье, волшебный гламур,
Искусство, свобода, слава, молодость,
Я должна забыть то, чему научилась,
Кроме любви, которая была сплошной ложью.

То, что ты видишь (Сплошная ложь),
Забудь об этом (Всё сплошная ложь),
Всё наоборот (Сплошная ложь),
Подумай, подумай об этом.

Реши уже, не будь сентиментальной,
Кто сказал тебе ложь или правду,
Реши,
Только ты.
Остановись.

Лицемерная мораль, жажда власти,
По ту сторону добра и зла.
Я должна забыть то, чему научилась,
Кроме любви, которая была сплошной ложью.

Счастье, волшебный гламур,
Искусство, свобода, слава, молодость,
Я должна забыть то, чему научилась,
Кроме любви, которая была сплошной ложью.

Проснись, ответь!
Проснись, ответь!

Наконец, мы можем понять это, ты и я.
Лицемерная мораль, жажда власти,
По ту сторону добра и зла.
Я должна забыть то, чему научилась,
Кроме любви, которая была сплошной ложью.

Счастье, волшебный гламур,
Искусство, свобода, слава, молодость,
Я должна забыть то, чему научилась,
Кроме любви, которая была сплошной ложью.

Проснись, ответь!
Проснись, ответь!

Наконец, мы можем понять это, ты и я.