Paroles et traduction Mónica Naranjo - Todo Mentira

Todo Mentira

Voy a luchar
Voy a vivir
Voy a olvidar
El dolor, el dolor
Voy a querer
Quiero sentir
Siento poder
Porque puedo aguantar sin ti
Lástima de amor
Lástima de amor
Lástima de amor
Confundido con ambición
Al fin lo podemos entender tú y yo
Cínica moral, ansia de poder
Más allá del mal, más allá del bien
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor que era todo mentira
La felicidad, mágico glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor que era todo mentira
Eso que ves (Todo mentira)
Olvídalo (Todo todo mentira)
Es al revés (Todo mentira)
Piénsalo, piénsalo
Decide ya sin ser sentimental
Quién te ha dicho la mentira o la verdad
Decídelo
Solo tú
Pásalo (Stop)
Cínica moral, ansia de poder
Más allá del mal, más allá del bien
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor que era todo mentira
La felicidad, mágico glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor que era todo mentira
¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, ya, ya!
¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, ya, ya!
¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, ya, ya!
¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, ya, ya!
Al fin lo podemos entender tú y yo
Cínica moral, ansia de poder
Más allá del mal, más allá del bien
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor era todo mentira
La felicidad, mágico glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor era todo mentira
Cínica moral, ansia de poder
Más allá del mal, más allá del bien
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor era todo mentira
La felicidad, mágico glamour
Arte, libertad, fama, juventud
Tengo que olvidar eso que aprendí
Menos el amor era todo mentira
¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, ya, ya!
¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, ya, ya!
¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, ya, ya!
¡Despierta ya, responde!
¡Despierta ya, ya, ya!

All a Lie

I will fight
I will live
I will forget
The pain, the pain
I will love
I want to feel
I feel power
Because I can endure without you
Pity of love
Pity of love
Pity of love
Confused with ambition
Finally we can understand it, you and I
Cynical moral, thirst for power
Beyond good and evil
I have to forget what I learned
Except for the love that was all a lie
Happiness, magical glamor
Art, freedom, fame, youth
I have to forget what I learned
Except for the love that was all a lie
That which you see (All a lie)
Forget it (All, all a lie)
It's the other way around (All a lie)
Think about it, think about it
Decide now without being sentimental
Who told you the lie or the truth
Decide it
Only you
Pass it on (Stop)
Cynical moral, thirst for power
Beyond good and evil
I have to forget what I learned
Except for the love that was all a lie
Happiness, magical glamor
Art, freedom, fame, youth
I have to forget what I learned
Except for the love that was all a lie
Wake up now, answer!
Wake up now, now, now!
Wake up now, answer!
Wake up now, now, now!
Wake up now, answer!
Wake up now, now, now!
Wake up now, answer!
Wake up now, now, now!
Finally we can understand it, you and I
Cynical moral, thirst for power
Beyond good and evil
I have to forget what I learned
Except for the love that was all a lie
Happiness, magical glamor
Art, freedom, fame, youth
I have to forget what I learned
Except for the love that was all a lie
Cynical moral, thirst for power
Beyond good and evil
I have to forget what I learned
Except for the love that was all a lie
Happiness, magical glamor
Art, freedom, fame, youth
I have to forget what I learned
Except for the love that was all a lie
Wake up now, answer!
Wake up now, now, now!
Wake up now, answer!
Wake up now, now, now!
Wake up now, answer!
Wake up now, now, now!
Wake up now, answer!
Wake up now, now, now!