Paroles et traduction Mónica Naranjo - Yo Vengo y Tú Te Vas

Yo Vengo y Tú Te Vas

Yo vengo y tú te vas
No nos da tiempo
Ni a hablar
Ni de preguntar
¿ Cómo estás?
¿ Cómo te va?
Siempre igual.
Me llamas sin parar
Cuando el día se va
Para no olvidar que hay amor
Entre los dos aun con distancias.
Ah...! La vida
Paso en soledad
Siempre sin pensar
Que se va.
Trabajo sin cesar
Para engañar la pasión
Pero al final mi corazón
Dice que no a mis mentiras.
Ah...! Si tu supieras
Que no puedo vivir así
Ni un día más
Sin ver tu cara.
Ah...! La vida
Paso en soledad
Siempre sin pensar
Que se va.
Ah...! Un día más
Ni un día más
Sin ver tu cara.
Yo vengo y tú te vas
No nos da tiempo ni a hablar
Así es la vida
Ah...!

I Come and You Go

I come and you go
We don't have time
Not even to talk
Or to ask
How are you?
How are you doing?
Always the same.
You call me non-stop
When the day is over
To not forget that there is love
Between us two, even with the distance.
Ah...! Life
I spend in solitude
Always without thinking
That it's passing by.
I work non-stop
To deceive the passion
But in the end, my heart
Says no to my lies.
Ah...! If you only knew
That I can't live like this
Not a day longer
Without seeing your face.
Ah...! Life
I spend in solitude
Always without thinking
That it's passing by.
Ah...! One more day
Not a day longer
Without seeing your face.
I come and you go
We don't have time not even to talk
That's life
Ah...!