Paroles et traduction Mónica Sintra - Mais um Anjo no Céu
Voas-te
antes
do
tempo
Ты
улетел
так
рано,
Com
tanto
por
voar
Ещё
так
много
мог
бы
прожить.
Aqui,
ao
pé
de
nós
Здесь,
рядом
с
нами.
E
agora
o
firmamento
И
теперь
на
небосводе
Mais
uma
luz
terá
Станет
на
одну
звезду
больше,
E
em
ti,
mais
uma
voz
И
твой
голос,
Celeste
de
amor
Ангельский,
полный
любви,
Mas
a
terra
ficou
Но
земля
опустела,
Pra
sempre
mais
só
Стала
ещё
печальнее.
Porque
hoje
mais
um
anjo
está
no
céu
Потому
что
сегодня
ещё
один
ангел
на
небесах,
Junto
a
Deus
a
cantar
Поёт
вместе
с
Богом.
Hoje
mais
um
anjo
está
no
céu
Сегодня
ещё
один
ангел
на
небесах.
Amigo
meu,
fica
em
paz
Друг
мой,
покойся
с
миром.
Calas-te
antes
do
tempo
Ты
замолчал
так
рано,
Com
tanto
para
falar
Ещё
так
много
мог
бы
сказать.
Aqui,
ao
pé
de
nós
Здесь,
рядом
с
нами.
E
agora
o
universo
И
теперь
вселенная
Tem
outro
brilhar
Сияет
по-другому.
Em
ti,
na
tua
voz
В
тебе,
в
твоём
голосе,
Celeste
de
amor
Ангельском,
полном
любви.
Mas
a
terra
ficou
Но
земля
опустела,
Pra
sempre
mais
só
Стала
ещё
печальнее.
Porque
hoje
mais
um
anjo
está
no
céu
Потому
что
сегодня
ещё
один
ангел
на
небесах,
Junto
a
Deus
a
cantar
Поёт
вместе
с
Богом.
Hoje
mais
um
anjo
está
no
céu
Сегодня
ещё
один
ангел
на
небесах.
Amigo
meu,
fica
em
paz
Друг
мой,
покойся
с
миром.
Évaluez la traduction
1
Na Brisa do Amor
2 Cantar o Amor (Eu Gosto)
3 Não Peças Demais
4 Só Acontece a Quem Ama
5 Apaixonada pela Primeira Vez
6 Mais um Anjo no Céu
7 Diz Outra Vez
8 Quando Chega o Fim do Sonho
9 Sem Te Ver Sem Te Amar
10 Não Há Palavras (Para Tão Grande Amor)
11 Erros do Passado
12 Vem Me Salvar
13 Apaixonaram-Se os Dois
14 O Que É Que Eu Vejo Nele
2 Cantar o Amor (Eu Gosto)
3 Não Peças Demais
4 Só Acontece a Quem Ama
5 Apaixonada pela Primeira Vez
6 Mais um Anjo no Céu
7 Diz Outra Vez
8 Quando Chega o Fim do Sonho
9 Sem Te Ver Sem Te Amar
10 Não Há Palavras (Para Tão Grande Amor)
11 Erros do Passado
12 Vem Me Salvar
13 Apaixonaram-Se os Dois
14 O Que É Que Eu Vejo Nele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.