Não Peças Demais - Mónica Sintra traduction en allemand

Não Peças Demais

Não,
Não pças mais de mim eu quero contigo sonhar
Pois tenho, a vida inteira para te amar
Não, não queiras mai de mim
Tu se me queres voltar a ter so quero o meu caminho percorrer

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Não, nada pode acabar
O que tudo de bom vivi
Eu guardo, eu guardo so para mim
Não, não queiras mais de mim
Foi, foi tão linda esta paixão
E é bom sentir o coração

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Verlange nicht zu viel

Nein,
verlange nicht mehr von mir, ich möchte mit dir träumen,
denn ich habe mein ganzes Leben, um dich zu lieben.
Nein, verlange nicht mehr von mir.
Wenn du mich zurückhaben willst, möchte ich nur meinen Weg gehen.

Wenn du eines Tages zurückkehren willst
an einen Platz, der nur dir gehört,
wirst du sehen, er gehört nur dir.
Wenn du eines Tages zurückkehren willst
an einen Platz, der nur dir gehört,
wirst du sehen, er gehört nur dir.

Nein, nichts kann beenden,
was ich alles Schönes erlebt habe.
Ich bewahre es, ich bewahre es nur für mich.
Nein, verlange nicht mehr von mir.
Es war, es war so schön, diese Leidenschaft,
und es ist gut, das Herz zu fühlen.

Wenn du eines Tages zurückkehren willst
an einen Platz, der nur dir gehört,
wirst du sehen, er gehört nur dir.
Wenn du eines Tages zurückkehren willst
an einen Platz, der nur dir gehört,
wirst du sehen, er gehört nur dir.

Wenn du eines Tages zurückkehren willst
an einen Platz, der nur dir gehört,
wirst du sehen, er gehört nur dir.
Wenn du eines Tages zurückkehren willst
an einen Platz, der nur dir gehört,
wirst du sehen, er gehört nur dir.