Paroles et traduction Mónica Sintra - Não Peças Demais

Não Peças Demais

Não,
Não pças mais de mim eu quero contigo sonhar
Pois tenho, a vida inteira para te amar
Não, não queiras mai de mim
Tu se me queres voltar a ter so quero o meu caminho percorrer

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Não, nada pode acabar
O que tudo de bom vivi
Eu guardo, eu guardo so para mim
Não, não queiras mais de mim
Foi, foi tão linda esta paixão
E é bom sentir o coração

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu
Quando um dia tu quiseres voltar
A um espaço que é so teu
Tu veras ele é so teu

Не проси слишком многого

Нет,
Не проси у меня слишком многого, я хочу мечтать о тебе,
Ведь у меня вся жизнь, чтобы любить тебя.
Нет, не проси у меня большего,
Ты хочешь вернуть меня, но я лишь хочу идти своим путём.

Когда-нибудь ты захочешь вернуться
В то место, которое принадлежит только тебе,
Ты увидишь, что оно всё ещё твоё.
Когда-нибудь ты захочешь вернуться
В то место, которое принадлежит только тебе,
Ты увидишь, что оно всё ещё твоё.

Нет, ничто не может разрушить
Всё то хорошее, что я пережила,
Я храню это, храню только для себя.
Нет, не проси у меня большего.
Это была такая красивая страсть,
И так хорошо чувствовать свое сердце.

Когда-нибудь ты захочешь вернуться
В то место, которое принадлежит только тебе,
Ты увидишь, что оно всё ещё твоё.
Когда-нибудь ты захочешь вернуться
В то место, которое принадлежит только тебе,
Ты увидишь, что оно всё ещё твоё.

Когда-нибудь ты захочешь вернуться
В то место, которое принадлежит только тебе,
Ты увидишь, что оно всё ещё твоё.
Когда-нибудь ты захочешь вернуться
В то место, которое принадлежит только тебе,
Ты увидишь, что оно всё ещё твоё.