Paroles et traduction Mötley Crüe - Cancelled

Cancelled

Woke up in the morning, you just got cancelled
Daily Mail is such a handful
Take a shot, throw a hand grenade
Monkeys in the internet got it made
Watch your words, good Lord, got cancelled
Riot in the capital, press in a grapple
TikTok videos smell like landfill
Watch your ass, you might get cancelled

Everybody wake up, wake up
Everybody shut up, shut up
Everybody stand up, stand up
Bang your head against a motherfucking wall

I won't crawl
Will you love me when I fall down?
Goodbye
Will you love me when I die?

Speak your mind, you might get cancelled
Call me trash, burn down my castle
Take a shot, it's a masquerade
Digging up my dirt on your woke crusade
Supermodel sandwich, selfie in the backseat
She said yes then they arrest me
Lock me up, put me in shackles
Watch your ass, you might get cancelled

Everybody wake up, wake up
Everybody shut up, shut up
Everybody stand up, stand up
Bang your head against a motherfucking wall

I won't crawl
Will you love me when I fall down?
Goodbye
Will you love me when I die?

Everybody wake up, wake up
Everybody shut up, shut up
Everybody stand up, stand up
Bang your head against a motherfucking wall

I won't crawl
Will you love me when I fall down?
Goodbye
Will you love me when I die?

Everybody wants to make you
Build you up and break you down
Everybody loves to hate you
Will you love me when I fall down?
Everybody wants to, wants to
Everyone will break you down
Everybody loves to hate you
Will you love me when I die?
Wake up, shut up, stand up
Will you love me when I die?
Wake up, shut up, stand up
Will you love me when I die?
Wake up, shut up, stand up

I won't crawl
Will you love me when I fall down?
Goodbye
Will you love me when I

Annulé

Réveillé ce matin, chérie, tu viens d'être annulée
Le Daily Mail est une vraie plaie
Bois un coup, lance une grenade
Les singes sur internet ont la belle vie
Fais gaffe à tes mots, bon Dieu, tu viens d'être annulée
Émeute au Capitole, la presse aux prises
Les vidéos TikTok puent la décharge
Fais gaffe à tes fesses, ma belle, tu pourrais être annulée

Tout le monde se réveille, se réveille
Tout le monde se tait, se tait
Tout le monde debout, debout
Cogne ta tête contre un putain de mur

Je ne ramperai pas
M'aimeras-tu quand je tomberai?
Au revoir
M'aimeras-tu quand je mourrai?

Dis ce que tu penses, ma belle, tu pourrais être annulée
Traite-moi de déchet, brûle mon château
Bois un coup, c'est une mascarade
Tu déterres ma saleté dans ta croisade woke
Sandwich supermodel, selfie sur la banquette arrière
Elle a dit oui puis ils m'arrêtent
Enfermez-moi, mettez-moi aux fers
Fais gaffe à tes fesses, ma belle, tu pourrais être annulée

Tout le monde se réveille, se réveille
Tout le monde se tait, se tait
Tout le monde debout, debout
Cogne ta tête contre un putain de mur

Je ne ramperai pas
M'aimeras-tu quand je tomberai?
Au revoir
M'aimeras-tu quand je mourrai?

Tout le monde se réveille, se réveille
Tout le monde se tait, se tait
Tout le monde debout, debout
Cogne ta tête contre un putain de mur

Je ne ramperai pas
M'aimeras-tu quand je tomberai?
Au revoir
M'aimeras-tu quand je mourrai?

Tout le monde veut te faire
Te construire et te briser
Tout le monde adore te détester
M'aimeras-tu quand je tomberai?
Tout le monde veut, veut
Tout le monde te brisera
Tout le monde adore te détester
M'aimeras-tu quand je mourrai?
Réveille-toi, tais-toi, lève-toi
M'aimeras-tu quand je mourrai?
Réveille-toi, tais-toi, lève-toi
M'aimeras-tu quand je mourrai?
Réveille-toi, tais-toi, lève-toi

Je ne ramperai pas
M'aimeras-tu quand je tomberai?
Au revoir
M'aimeras-tu quand je