Paroles et traduction Mötley Crüe - Dogs Of War

Dogs Of War

Bastards, bastards, bastards
Get it

Don't let the dogs of war
Come knockin' at your door
As we're crawlin' 'cross the floor
They'll make your skin crawl
They'll make the stars fall
Do they matter after all?

Get it
Whoa-oh (whoa-oh), whoa-oh (whoa-oh), whoa-oh (whoa-oh)

Down, down
Down, down
Don't let them take your crown
Don't let those bastards get you
Down, down (ah)
Down, down (ah)
Don't let those bastards, bastards
Bastards get you down

Black out the bright white noise
Stand up and we'll destroy
We don't love you anymore
A black wolf is standing (yeah)
At our back door
Staring at the bloodstain on the floor

Get it
Whoa (whoa-oh), whoa-oh (whoa-oh), whoa-oh (whoa-oh)

Down, down
Down, down
Don't let them take your crown
Don't let those bastards get you
Down, down (ah)
Down, down (ah)
Don't let those bastards, bastards
Bastards get you down

Woah!

I will stand my ground
I will not back down
Ah-ah-ah-ah-ah, whoa-oh
I will stand my ground
I will not back down
Ah-ah-ah-ah-ah

Down, down
Down, down
Don't let them take your crown
Don't let those bastards get you
Down, down
Down, down
Don't let those bastards, bastards
Bastards get you down

Down, down (ah)
Down, down (ah)
Don't let them take your crown
Don't let those bastards get you
Down, down (ah)
Down, down (ah)
Don't let those bastards, bastards
Bastards get you down

Whoa-oh (whoa-oh), whoa-oh (whoa-oh), whoa-oh (whoa-oh)
Whoa

Псы войны

Ублюдки, ублюдки, ублюдки
Давай!

Не позволяй псам войны
Стучать в твою дверь,
Пока мы ползём по полу.
Они заставят твою кожу покрыться мурашками,
Они заставят звёзды падать.
Имеют ли они значение после всего?

Давай!
О-о (о-о), о-о (о-о), о-о (о-о)

Вниз, вниз,
Вниз, вниз.
Не позволяй им забрать твою корону.
Не позволяй этим ублюдкам достать тебя.
Вниз, вниз (ах),
Вниз, вниз (ах).
Не позволяй этим ублюдкам, ублюдкам,
Ублюдкам сломить тебя.

Заглуши этот яркий белый шум,
Поднимись, и мы уничтожим.
Мы больше не любим тебя.
Чёрный волк стоит (да),
У нашей задней двери,
Глядя на пятно крови на полу.

Давай!
О (о-о), о-о (о-о), о-о (о-о)

Вниз, вниз,
Вниз, вниз.
Не позволяй им забрать твою корону.
Не позволяй этим ублюдкам достать тебя.
Вниз, вниз (ах),
Вниз, вниз (ах).
Не позволяй этим ублюдкам, ублюдкам,
Ублюдкам сломить тебя.

Ого!

Я буду стоять на своём,
Я не отступлю.
А-а-а-а-а, о-о.
Я буду стоять на своём,
Я не отступлю.
А-а-а-а-а.

Вниз, вниз,
Вниз, вниз.
Не позволяй им забрать твою корону.
Не позволяй этим ублюдкам достать тебя.
Вниз, вниз,
Вниз, вниз.
Не позволяй этим ублюдкам, ублюдкам,
Ублюдкам сломить тебя.

Вниз, вниз (ах),
Вниз, вниз (ах).
Не позволяй им забрать твою корону.
Не позволяй этим ублюдкам достать тебя.
Вниз, вниз (ах),
Вниз, вниз (ах).
Не позволяй этим ублюдкам, ублюдкам,
Ублюдкам сломить тебя.

О-о (о-о), о-о (о-о), о-о (о-о)
О