Paroles et traduction Mötley Crüe - Driftaway

Driftaway

Look inside the mirror, but I don't know who I see.
Smoke another cigarette, a smile holds back the tears.
These contradictions seem to be the story of my life.
A simple man with memories of those long lost golden days.
I close my eyes and slowly driftaway.
Mistakes I've made remind me of the roads I shouldn't choose.
Never comes that easy when you've nothing left to lose.
I can't see the answers, tell me why am I so blind?
A tired man, I'll make the best of another lonely day.
I close my eyes and slowly driftaway.
Misaway, yeah.
Never thought I'd make it just from playin my guitar.
Just a little smile always shelters me from pain.
Every time I start to slide, I wish upon a star.
The sun comes out and dries up all the rain.
I'm an honest man who refused the shade on a hot and lonely day.
I close my eyes and dream my life away.
Now I know that I can stop the rain.
Close my eyes and slowly driftaway.
Close my eyes and dream my life away.

Уплываю

Смотрю в зеркало, но не узнаю себя.
Еще одна сигарета, улыбка скрывает слезы.
Эти противоречия, кажется, история моей жизни.
Простой мужчина с воспоминаниями о тех давно ушедших золотых днях.
Я закрываю глаза и медленно уплываю.
Ошибки, которые я совершил, напоминают мне о дорогах, которые мне не следовало выбирать.
Никогда не бывает легко, когда тебе нечего терять.
Я не вижу ответов, скажи мне, почему я так слеп?
Уставший мужчина, я постараюсь извлечь максимум из очередного одинокого дня.
Я закрываю глаза и медленно уплываю.
Уплываю, да.
Никогда не думал, что добьюсь чего-то, просто играя на гитаре.
Всего лишь небольшая улыбка всегда защищает меня от боли.
Каждый раз, когда я начинаю падать, я загадываю желание на звезду.
Солнце выходит и высушивает весь дождь.
Я честный мужчина, который отказался от тени в жаркий и одинокий день.
Я закрываю глаза и мечтаю о своей жизни.
Теперь я знаю, что могу остановить дождь.
Закрываю глаза и медленно уплываю прочь.
Закрываю глаза и мечтаю о своей жизни прочь.