Paroles et traduction Mötley Crüe - Hammered

Hammered

Act like Jesus crucified again.
These four wall are closing in.
Who and what do you think you are, a rich mother fucker in a fancy car?
Concrete jackel suckin' on the past, goldcard junkie kissin money's ass.
You're the monkey on my back and it's time for you to go.
Hammered.
You're more harm than my old vice and I don't want to know.
Hey, Hey, you're hammer, hammer poor.
Now you're feelin low, tired and beaten.
Bring you some blades and daggers, pierce your soul.
Hell, ain't livin' six feet in the hole.
Get down on your knees in Hollywood time to Kiss some, some ass. Hey, Mr. big
Time
Hollywood, tell your story walkin' if you think you could.
Your money's runnin' low from your cocaine whores, nothin' but a rat scratchin'
At
My door.
Hey, now I've said all I'm gonna say.
Time will judge, see who fades away.
You're the monkey on my back and it's time for you to go.
Hammered.
You're more harm than my old vice and I don't want to know.
Hey, Hey, you're hammer, hammer poor.
Now you're feelin low, tired and beaten.
Bring you some blades and daggers, pierce your soul.
Hell, ain't livin' six feet in the hole.

Разбитый

Ведешь себя, будто тебя снова распяли, как Иисуса.
Эти четыре стены на меня давят.
Кем ты себя возомнила, богатая стерва в шикарной тачке?
Бетонный шакал, сосущий прошлое, золотая наркоманка, целующая задницу деньгам.
Ты — обезьяна на моей спине, и тебе пора уходить.
Разбита.
Ты хуже моего старого порока, и я не хочу тебя знать.
Эй, эй, ты на мели, совсем на мели.
Теперь ты чувствуешь себя униженной, усталой и разбитой.
Вот тебе лезвия и кинжалы, пронзи свою душу.
Ад — это не жизнь в могиле.
Встань на колени в Голливуде, пора кому-то лизнуть задницу. Эй, мистер большое
Время
Голливуд, расскажи свою историю, иди пешком, если думаешь, что сможешь.
У тебя заканчиваются деньги на кокаиновых шлюх, ты всего лишь крыса, скребущаяся
В
Мою дверь.
Эй, теперь я сказал все, что хотел сказать.
Время рассудит, посмотрим, кто исчезнет.
Ты — обезьяна на моей спине, и тебе пора уходить.
Разбита.
Ты хуже моего старого порока, и я не хочу тебя знать.
Эй, эй, ты на мели, совсем на мели.
Теперь ты чувствуешь себя униженной, усталой и разбитой.
Вот тебе лезвия и кинжалы, пронзи свою душу.
Ад — это не жизнь в могиле.