Paroles et traduction Mötley Crüe - Helter Skelter

Helter Skelter

When I get to the bottom I go back to the top of the slide
I get to the top and I go for a ride
I get to the bottom and I see you again
Well, I see you again

Do you, don't you want me to love you?
I'm coming down fast but miles above you
Well, tell me, come on baby, tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Do you, don't you want me to make you?
I'm coming down fast, but don't let me break you
Oh, oh, tell me, come on baby, tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer, oh, no

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Oh, yeah, come on, turn on the power!

When I get to the bottom I go back to the top of the slide
I get to the top, I go for a ride
I get to the bottom and I see you again, I see you again

Do you, don't you want me to love you?
I'm coming down fast but I'm miles above you
Oh, oh, tell me, come on baby, tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Comin' down on you!
It's helter skelter

В бездну с тобой

Достигнув низа, я снова карабкаюсь наверх,
Добравшись до верха, я лечу вниз с ветерком.
Внизу я снова вижу тебя,
Да, я снова вижу тебя.

Ты ведь хочешь моей любви, не так ли?
Я несусь с бешеной скоростью, но всё ещё высоко над тобой.
Скажи мне, давай же, детка, ответь мне,
Может, ты и любовница, но танцовщица из тебя никудышная.

В бездну с тобой!
В бездну с тобой!
В бездну с тобой!

Ты ведь хочешь, чтобы я тебя заставил?
Я несусь вниз с огромной скоростью, но не позволю тебе сломаться.
О, да, скажи мне, давай же, детка, ответь мне,
Может, ты и любовница, но танцовщица из тебя никудышная, о, нет.

В бездну с тобой!
В бездну с тобой!
В бездну с тобой!

О, да, давай, включи на полную!

Достигнув низа, я снова карабкаюсь наверх,
Добравшись до верха, я лечу вниз с ветерком.
Внизу я снова вижу тебя, я снова вижу тебя.

Ты ведь хочешь моей любви, не так ли?
Я несусь с бешеной скоростью, но всё ещё высоко над тобой.
О, да, скажи мне, давай же, детка, ответь мне,
Может, ты и любовница, но танцовщица из тебя никудышная.

В бездну с тобой!
В бездну с тобой!
В бездну с тобой!

В бездну с тобой!
В бездну с тобой!
В бездну с тобой!

В бездну с тобой!
В бездну с тобой!
В бездну с тобой!

Несусь прямо на тебя!
В бездну с тобой!