Paroles et traduction Mötley Crüe - I Will Survive

I Will Survive

The night will see the future
Don′t you know by now
The long and lonely night,
I finally see the light
Like a demons dream, lights burning,
Love's not black and white
And I′m still alive, and I will survive
Yeah, come on baby
I will survive
Come on honey
I could see the future, it's just one dark cloud
Let's leave it to the second dance,
You won′t keep me waitin′ too long
I can see the street light burning,
Love's not black and white
And I′m still alive, and I will survive
Well come on baby
I will survive
Yeah come on baby The winds are hints of trouble as the skies
They turn to red
Knock knock knock, heaven upside down
As this devil takes his hand
Well I will survive
Come on baby
I will survive
Come on honey
I will survive
I will survive
Love's not black and, love′s not black and,
Love's not black and white

Я выживу

Ночь увидит будущее,
Разве ты не знаешь теперь?
Долгая и одинокая ночь,
Я наконец вижу свет.
Как сон демона, горящие огни,
Любовь не чёрно-белая.
И я всё ещё жив, и я выживу.
Давай, детка,
Я выживу.
Ну же, милая,
Я видел будущее, это всего лишь тёмная туча.
Оставим это на второй танец,
Ты не заставишь меня ждать слишком долго.
Я вижу, как горит уличный фонарь,
Любовь не чёрно-белая.
И я всё ещё жив, и я выживу.
Давай, детка,
Я выживу.
Да, давай, детка, ветры - это намёки на беду, когда небеса
становятся красными.
Тук-тук-тук, небо вверх дном,
Когда этот дьявол берёт её за руку.
Что ж, я выживу.
Давай, детка,
Я выживу.
Ну же, милая,
Я выживу.
Я выживу.
Любовь не чёрно-белая, любовь не чёрно-белая,
Любовь не чёрно-белая.