Paroles et traduction Mötley Crüe - In the Beginning (2021- Remaster)

In the Beginning (2021- Remaster)

In the beginning good always overpowered
The evil of all man's sins

But in time the nations grew weak
And our cities fell to slums
While evil stood strong

In the dusts of hell lurked the blackest of hates
For he who you fear awaits you

Now, many, many lifetimes later
Lay destroyed, beaten down only the corpses of rebels
Ashes of dreams in blood-stained streets

It has been written
That those who are the youth have the future
So come now children of the beast
Be strong and shout at the devil!

В начале (2021- Ремастеринг)

В начале добро всегда побеждало
Зло всех людских грехов,

Но со временем народы ослабли,
И наши города превратились в трущобы,
Пока зло крепло.

В пыли ада таилась самая черная ненависть,
Ибо тот, кого ты боишься, ждет тебя.

Сейчас, много, много жизней спустя,
Лежат разрушенные, поверженные, лишь трупы мятежников,
Пепел мечтаний на залитых кровью улицах.

Написано,
Что у тех, кто молод – есть будущее,
Так придите же, дети зверя,
Будьте сильными и кричите на дьявола!