Paroles et traduction Mötley Crüe - Kickstart My Heart (demo)

Kickstart My Heart (demo)

When I get high, I get high on speed
Top-fuel funny car's a drug for me
My heart, my heart
Kickstart my heart
Always got the cops coming after me
Custom built bike doing 103
My heart, my heart
Kickstart my heart

Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
Whoa, yeah
Kickstart my heart
Give it a start
Whoa, yeah, baby
Whoa, yeah
Kickstart my heart
Hope it never stops
Whoa, yeah, baby

Skydive naked from an aeroplane
Or a lady with a body from outerspace
My heart, my heart
Kickstart my heart
Say I got trouble
Trouble in my eyes
I'm just looking for another good time
My heart, my heart
Kickstart my heart

Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
Whoa, yeah
Kickstart my heart
Give it a start
Whoa, yeah, baby
Whoa, yeah
Kickstart my heart
Hope it never stops
Whoa, yeah, baby

When we started this band, all we needed, needed was a laugh
Years gone by... I'd say we've kicked some ass
When I'm enraged, or hittin' the stage
Adrenaline rushing through my veins
And I'd say we're still kickin' ass

Ooo, ahh, kickstart my heart
Hope it never stops
And to think, we did all of this...
To rock

Зажигай Моё Сердце (демо)

Когда я кайфую, я кайфую от скорости,
Драгстер на нитрометане — мой наркотик,
Моё сердце, моё сердце,
Зажигай моё сердце.
Копы вечно гоняются за мной,
Мой кастомный байк разгоняется до 165,
Моё сердце, моё сердце,
Зажигай моё сердце.

О, девчонки, вы готовы?
О, вы готовы сейчас?
О, да!
Зажигай моё сердце,
Дай ему старт,
О, да, детка!
О, да!
Зажигай моё сердце,
Надеюсь, оно никогда не остановится,
О, да, детка!

Прыгаю голым с самолёта,
Или с красоткой из космоса,
Моё сердце, моё сердце,
Зажигай моё сердце.
Говорят, у меня проблемы,
Проблемы в моих глазах,
Я просто ищу ещё одного хорошего времяпрепровождения,
Моё сердце, моё сердце,
Зажигай моё сердце.

О, девчонки, вы готовы?
О, вы готовы сейчас?
О, да!
Зажигай моё сердце,
Дай ему старт,
О, да, детка!
О, да!
Зажигай моё сердце,
Надеюсь, оно никогда не остановится,
О, да, детка!

Когда мы создавали эту группу, всё, что нам было нужно, это посмеяться,
Годы прошли... Я бы сказал, мы надрали задниц,
Когда я в ярости или выхожу на сцену,
Адреналин бурлит в моих венах,
И я бы сказал, мы всё ещё надрываем задницы.

О, ах, зажигай моё сердце,
Надеюсь, оно никогда не остановится,
И подумать только, мы сделали всё это...
Чтобы зажигать!