Knock 'Em Dead, Kid - Mötley Crüe traduction en allemand

Knock 'Em Dead, Kid

Right!

Well, in the heat of the night
You went and blackened my eyes
Oh, I'm back, I'm back, I'm back
And I'm coming your way

Well, now I'm supercharged
Might just explode in your face
Oh, I'm black, I'm black, I'm black
And I'm primed with hate

Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead)
Well, knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead) well, it's a TKO!

The blade is red, kid
(Knock 'em dead)
Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead)

On a star-spangled fight
I heard a steel-belted scream
Oh, I'm black, I'm black, I'm black
Another sidewalk's bloody dream
I heard sirens whine
My blood turned to freeze
You'll see the red in my eyes
You're gonna take my disease

Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead)
Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead) well, it's a TKO!

The blade is red, kid
(Knock 'em dead)
Well, knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead)

Na-na-na, na-na
Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead)
Well, knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead) well, it's a one-round fight!

His blood is red, kid
(Knock 'em dead)
Knock 'em dead, kid
(Knock 'em dead)

(Knock 'em, knock 'em, knock 'em)
Knock!
Dead, kid!

Mach Sie Kalt, Kid

Genau!

Nun, in der Hitze der Nacht
Hast du mir Augenringe verpasst
Oh, ich bin zurück, zurück, zurück
Und ich komm zu dir

Jetzt bin ich aufgeladen
Könnt dir direkt ins Gesicht explodieren
Oh, ich bin kalt, kalt, kalt
Und voller Hass

Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt)
Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt) ja, es ist ein K.O.!

Die Klinge ist rot, Kid
(Mach sie kalt)
Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt)

In einem sternenbanner Fight
Hörte ich einen stahlharten Schrei
Oh, ich bin kalt, kalt, kalt
Ein weiterer blutiger Traum auf dem Asphalt
Ich hörte Sirenen heulen
Mein Blut frohr ein
Du siehst das Rot in meinen Augen
Du wirst mein Gift schlucken

Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt)
Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt) ja, es ist ein K.O.!

Die Klinge ist rot, Kid
(Mach sie kalt)
Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt)

Na-na-na, na-na
Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt)
Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt) ja, es ist ein Ein-Runden-Kampf!

Sein Blut ist rot, Kid
(Mach sie kalt)
Mach sie kalt, Kid
(Mach sie kalt)

(Mach sie, mach sie, mach sie)
Mach!
Sie kalt, Kid!