Paroles et traduction Mötley Crüe - Piece of Your Action

Piece of Your Action

Кусочек твоего действия

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты мне нужна

I want you to be mine tonight

Я хочу, чтобы ты была моей сегодня ночью

You need me, you tease me

Я тебе нужен, ты меня дразнишь

Use you up, throw you away

Использую тебя и выброшу

You're fire, taking me higher

Ты огонь, возносишь меня все выше

Don't burn me, don't let me down

Не сожги меня, не подведи

You need me now, I'll teach you how

Я тебе нужен сейчас, я покажу тебе как

Come on, let's go all the way

Давай, пойдем до конца

Get a piece of your action

Получить кусочек твоего действия

Ah huh

Ага

Get a piece of your action

Получить кусочек твоего действия

Ah huh

Ага

Tight action, rear traction

Жаркое действие, мощная тяга

So hot, you really blow me away

Ты так горяча, ты просто сносишь мне крышу

Fast moving, wet and ready

Быстрая, влажная и готовая

Time is right, so hang on tight

Время пришло, так что держись крепче

Live Wire, night prowler

Живой провод, ночной хищник

Lay back and take me inside

Расслабься и прими меня внутрь

You need me now, I'll teach you how

Я тебе нужен сейчас, я покажу тебе как

Come on, let's go all the way

Давай, пойдем до конца

Get a piece of your action

Получить кусочек твоего действия

Ah huh

Ага

Get a piece of your action

Получить кусочек твоего действия

Ah huh

Ага

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты мне нужна

I want you to be mine tonight

Я хочу, чтобы ты была моей сегодня ночью

You need me, you bleed me

Я тебе нужен, ты выжимаешь меня досуха

Use you up, throw you away

Использую тебя и выброшу

You're fire, taking me higher

Ты огонь, возносишь меня все выше

Don't burn me, don't let me down

Не сожги меня, не подведи

You need me now, I'll teach you how

Я тебе нужен сейчас, я покажу тебе как

Come on, let's go all the way

Давай, пойдем до конца

Get a piece of your action

Получить кусочек твоего действия

Ah huh

Ага

Get a piece of your action

Получить кусочек твоего действия

Ah huh

Ага

I get a piece of your action

Я получу кусочек твоего действия

Ah huh

Ага

Get a piece of your action

Получить кусочек твоего действия

Ah huh

Ага

Évaluez la traduction

Writer(s): NIKKI SIXX, VINCE NEIL

Album

Too Fast for Love

date de sortie

17-12-1982

1 Toast Of The Town - Unreleased Track
2 Toast of the Town (Unreleased)
3 トゥー・ファースト・フォー・ラヴ
4 スターリィ・アイズ
5 Tonight
6 Stick To Your Guns (Unreleased)
7 Stick To Your Guns - Unreleased Track
8 スティック・トゥ・ユア・ガンズ (Lethur Records Version)
9 Stick To Your Guns (Lethur Records Version)
10 Stick to Your Guns
11 Too Fast for Love (alternate intro)
12 Too Fast for Love (Alternate Version)
13 Tonight (Unreleased)
14 Starry Eyes
15 Come on and Dance
16 テイク・ミー・トゥ・ザ・トップ
17 メリー・ゴー・ラウンド
18 パブリック・エネミー#1
19 Public Enemy #1
20 Merry-Go-Round (Live)
21 Merry-Go-Round (Live - San Antonio, TX)
22 Merry-Go-Round - Live In San Antonio, TX

Plus d'albums