Paroles et traduction Mötley Crüe - Same Ol Situation

Same Ol Situation

That's the Mötley Crüe style, motherfuckers
This is song about licking pussy
Same Ol' Situation

She got an alligator bag, top hat to match
Dressed in black on black
She got a Filipino girlie, claims is her friend
I tell you boys, you just gotta laugh
Now, I used to call her Cindy
She changed her name to "Sin"
I guess that's the name of her game
I really used to love her, then, the kitty she discovered
It's got to be a sexual thing

All around the world
Girls will be girls
It's the same ol', same ol' situation
It's the same ol', same ol' ball and chain

I say no, no, no
No, no, no

Alright
Ah, ah

Introduced me to her lover
In a cellophane dress
Then they bid me a sweet farewell
Last time I saw them
Kissing so softly to the sound of wedding bells

All around the world
Girls will be girls
It's the same ol', same ol' situation
It's the same ol', same ol' ball and chain

Let me tell you
It's the same ol', same ol' situation
It's the same ol', same ol' ball and chain

I say no, no, no (come on, sing it)
No, no, no

Are you with us tonight?

It's the same ol', same ol' situation
It's the same ol', same ol' ball and chain (okay, sing it now)

(It's the same ol', same ol' situation)
(It's the same ol', same ol' ball and chain)
Just gotta say
All around the world
Girls will be girls

It's the same ol', same ol' situation
It's the same ol', same ol' ball and chain
(Well, let me tell you) It's the same ol', same ol' situation
It's the same ol', same ol' ball and chain

Yeah
Yeah
Han-han
Yeah-yeah
Ah-ah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Ho, ho, ho
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo
Ho

Та же старая ситуация

Вот это стиль Mötley Crüe, засранцы
Эта песня о том, как лизать киску
Та же старая ситуация

У неё сумка из аллигатора, шляпа в тон
Одета в чёрное с чёрным
У неё подружка-филиппинка, как она говорит
Говорю вам, парни, это просто смешно
Раньше я звал её Синди
Она сменила имя на "Грех"
Думаю, это название её игры
Я правда любил её, потом она открыла для себя киску
Должно быть, это что-то сексуальное

По всему миру
Девушки остаются девушками
Это та же старая, та же старая ситуация
Это те же старые, те же старые кандалы

Я говорю нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Ладно
Ах, ах

Познакомила меня со своей любовницей
В платье из целлофана
Потом они попрощались со мной
В последний раз я видел их
Нежно целующимися под звуки свадебных колоколов

По всему миру
Девушки остаются девушками
Это та же старая, та же старая ситуация
Это те же старые, те же старые кандалы

Позвольте мне сказать вам
Это та же старая, та же старая ситуация
Это те же старые, те же старые кандалы

Я говорю нет, нет, нет (давайте, спойте)
Нет, нет, нет

Вы с нами сегодня вечером?

Это та же старая, та же старая ситуация
Это те же старые, те же старые кандалы (хорошо, спойте сейчас)

(Это та же старая, та же старая ситуация)
(Это те же старые, те же старые кандалы)
Просто должен сказать
По всему миру
Девушки остаются девушками

Это та же старая, та же старая ситуация
Это те же старые, те же старые кандалы
(Ну, позвольте мне сказать вам) Это та же старая, та же старая ситуация
Это те же старые, те же старые кандалы

Да
Да
Хан-хан
Да-да
Ах-ах
Да-да
Да-да
Хо, хо, хо
Ху-ху-ху, ху-ху-ху
Хо