Paroles et traduction Mötley Crüe - She Goes Down (2024 Remaster)

She Goes Down (2024 Remaster)

Little Miss Muffet, sweet girl's school stuff
And a country smile and charm
Out in the back of my '58 Chevy
She said she'd do me no harm, no, no

You know she makes me feel good (oh, yeah)
Just like a bad girl should

She goes down, she goes down
She goes down, down, down, down (all night long)
She goes down
She goes down, down, down, down

Sassy little lassie walkin' right past me
Down in Tennessee
Always a lady, I love Southern ladies
They just know how to please (yes, please)

It's like connectin' the dots
Start at the bottom and lick it to the top

She goеs down, she goes down
She goеs down, down, down, down (all night long)
She goes down
She goes down, down, down, down

You know she makes me feel good every day, anyway
She goes down (all night long)
She goes down
She goes down, down, down, down

All of the day, all of the night
Lick those lips, do you up right
Up and down, 'round and 'round
'Round the world, spit it out

You know she makes me feel good
See you out in Hollywood
Wow!

Flat on my back, she goes down
For backstage pass, she goes down
With all of my friends, she goes down
She gives heart attack, she goes

She goes down, she goes down
She goes down, down, down, down (all night long)
She goes down
She goes down, down, down, down

She goes down, she goes down
She goes down, down, down, down
(You know she makes me feel good)
She goes down
She goes down, down, down, down

She goes down, she goes down
She goes down, down, down, down (all night long)
She goes down
She goes

Она Опускается (Ремастер 2024)

Маленькая мисс Маффет, прелестная школьница,
С деревенской улыбкой и шармом.
На заднем сиденье моего «Шевроле» 58-го года
Она сказала, что не причинит мне вреда, нет, нет.

Знаешь, от нее мне хорошо (о, да),
Как и должно быть с плохой девчонкой.

Она опускается, она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается (всю ночь напролет).
Она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается.

Дерзкая девчонка проходит прямо мимо меня
В Теннесси.
Всегда леди, я люблю южных леди,
Они знают, как доставить удовольствие (да, удовольствие).

Это как соединять точки,
Начни снизу и лижи до самого верха.

Она опускается, она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается (всю ночь напролет).
Она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается.

Знаешь, от нее мне хорошо каждый день, в любом случае.
Она опускается (всю ночь напролет).
Она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается.

Весь день, всю ночь
Облизывай эти губы, сделай мне хорошо.
Вверх и вниз, вокруг да около,
Вокруг света, выплюнь это.

Знаешь, от нее мне хорошо.
Увидимся в Голливуде.
Вау!

Лежу на спине, она опускается.
За пропуск за кулисы, она опускается.
Со всеми моими друзьями, она опускается.
Она вызывает сердечный приступ, она...

Она опускается, она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается (всю ночь напролет).
Она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается.

Она опускается, она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается.
(Знаешь, от нее мне хорошо).
Она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается.

Она опускается, она опускается,
Она опускается, опускается, опускается, опускается (всю ночь напролет).
Она опускается,
Она...