Paroles et traduction Mötley Crüe - Ten Seconds to Love (2021- Remaster)

Ten Seconds to Love (2021- Remaster)

Oh, here I come, my mind is set
Get ready for love
You're my ten-second pet
Yeah

Touch my gun but don't pull my trigger
Let's make history in the elevator
Lock the door, shine my pistol some more
Here I come, just ten seconds more

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Pull my trigger
My gun's loaded with your love

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Just wait, honey
'Til I tell the boys about you

Bring a girlfriend, maybe bring two
I got my camera, make a star outta you
Let's inject it, photograph it
Down to the subway, let the other boys have it

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Pull my trigger
My gun's loaded with your love

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Just wait, honey
'Til I tell the boys about you

Reach down low, slide it in real slow
I wanna hear your engine roar
My gun's still warm
Yeah

Ooh-hoo, yeah
Ooh

You feel so good
Do you want some more
I got one more shot
Before I'm out the door

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Pull my trigger
My gun's loaded with your love

Ten seconds to love
Ten seconds to love
You got it, you got it
You got it, one more

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Pull my trigger
My gun's loaded with your love

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Well, just wait, honey
'Til I tell the boys about you

Was it hot for you?
Did you fire this round?
The second that I'm through
Bet I'll be leaving this town

Десять секунд до любви (ремастер 2021)

О, я иду, мое решение принято
Приготовься к любви
Ты моя десятисекундная игрушка
Да

Прикоснись к моему пистолету, но не нажимай на курок
Давай войдем в историю в лифте
Закрой дверь, отполируй мой пистолет еще немного
Я иду, всего десять секунд осталось

Десять секунд до любви
Десять секунд до любви
Нажми на курок
Мой пистолет заряжен твоей любовью

Десять секунд до любви
Десять секунд до любви
Просто подожди, милая
Пока я не расскажу о тебе парням

Приведи подругу, может быть, двух
У меня есть камера, сделаю из тебя звезду
Давай введем это, сфотографируем это
Вниз в метро, пусть другие парни получат это

Десять секунд до любви
Десять секунд до любви
Нажми на курок
Мой пистолет заряжен твоей любовью

Десять секунд до любви
Десять секунд до любви
Просто подожди, милая
Пока я не расскажу о тебе парням

Наклонись пониже, вставь это медленно
Я хочу услышать рев твоего мотора
Мой пистолет все еще горячий
Да

О-о-о, да
О

Ты чувствуешь себя так хорошо
Хочешь еще?
У меня есть еще один выстрел
Прежде чем я выйду за дверь

Десять секунд до любви
Десять секунд до любви
Нажми на курок
Мой пистолет заряжен твоей любовью

Десять секунд до любви
Десять секунд до любви
Ты получила это, ты получила это
Ты получила это, еще один

Десять секунд до любви
Десять секунд до любви
Нажми на курок
Мой пистолет заряжен твоей любовью

Десять секунд до любви
Десять секунд до любви
Ну, просто подожди, милая
Пока я не расскажу о тебе парням

Было ли это жарко для тебя?
Ты выстрелила в этом раунде?
В ту же секунду, как я закончу
Бьюсь об заклад, я уеду из этого города