Paroles et traduction Mötley Crüe - Tonight

Tonight

When it smiles at me
And I saw your eyes
All I ever wanted to be
Was in your arms tonight
You looked too young to know what looked so nice, yes you did
But when you smiled, I had to take the chance, I had to take the chance

Tonight, I'll be with you tonight
Tonight, I'll love you through the night
Tonight
Tonight, I'm in love with you baby
Tonight, tonight, tonight
Come on, come on

I don't know myself, baby if it's all right
All I ever wanted to feel, be with me tonight
Looked too young to know what looks so nice, yes you did
But when you smiled, I had to take the chance
Had to take the chance to be with you

Tonight, I'll be with you tonight
Tonight, I'll love you through the night
Tonight
Tonight, I'm in love with you baby
Tonight, tonight
Tonight be mine tonight

You looked so young to know what looked so nice, yes you did
But when you smiled I had to take the chance, had to take the chance to be with you

Tonight, I'll be with you tonight
Tonight, I'll love you through the night
Tonight
Tonight, I'm in love with you baby
Tonight, tonight
Tonight, be mine tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Be mine tonight
Be mine tonight

Сегодня ночью

Когда она мне улыбается
И я увидел твои глаза
Всё, чего я когда-либо хотел
Быть в твоих объятиях сегодня ночью
Ты выглядела слишком юной, чтобы знать, что выглядела так прекрасно, да, это так
Но когда ты улыбнулась, я должен был воспользоваться шансом, я должен был рискнуть

Сегодня ночью, я буду с тобой сегодня ночью
Сегодня ночью, я буду любить тебя всю ночь
Сегодня ночью
Сегодня ночью, я влюблен в тебя, детка
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Давай, давай

Я не знаю сам, детка, всё ли в порядке
Всё, что я когда-либо хотел чувствовать, будь со мной сегодня ночью
Выглядела слишком юной, чтобы знать, что выглядишь так прекрасно, да, это так
Но когда ты улыбнулась, я должен был воспользоваться шансом
Должен был рискнуть быть с тобой

Сегодня ночью, я буду с тобой сегодня ночью
Сегодня ночью, я буду любить тебя всю ночь
Сегодня ночью
Сегодня ночью, я влюблен в тебя, детка
Сегодня ночью, сегодня ночью
Сегодня ночью будь моей сегодня ночью

Ты выглядела слишком юной, чтобы знать, что выглядела так прекрасно, да, это так
Но когда ты улыбнулась, я должен был воспользоваться шансом, должен был рискнуть быть с тобой

Сегодня ночью, я буду с тобой сегодня ночью
Сегодня ночью, я буду любить тебя всю ночь
Сегодня ночью
Сегодня ночью, я влюблен в тебя, детка
Сегодня ночью, сегодня ночью
Сегодня ночью, будь моей сегодня ночью
Да, да, да, да, да
Будь моей сегодня ночью
Будь моей сегодня ночью