Paroles et traduction Mötley Crüe - Wild Side

Wild Side

Kneel down you sinners, to streetwise religion
Greed's been crowned the new king
Hollywood dream teens, yesterday's trash queens
Save the blessing for the final ring, Amen

Take a ride on the wild side
Wild side

I carry my crucifix under my death list
Forward my mail to me in hell
Liars and the martyrs, lost faith in the Father
Long lost is the wishing well

Do you ride on the wild side?
Wild side

Fallen angels, so fast to kill
Thy kingdom come on the wild side
Our Father, who ain't in Heaven
Be Thy name on the wild side
Holy Mary, Mother may I
Pray for us on the wild side
Wild side, wild side

Name dropping no names, glamorize cocaine
Puppets with strings of gold
East L.A. at midnight, papa won't be home tonight
Found dead with his best friend's wife

Take a ride on the wild side
Wild side
Take a ride on the wild side
Wild side

Can't fight, fatal strikes
We lie on the wild side
No escape, murder rape
Doin' time on the wild side
A baby cries, a cop dies
A day's pay on the wild side
Wild side, wild side
Tragic life on the wild side
Wild side, wild side
Kickin' ass on the wild side
No way back on the wild side

Дикая сторона

На колени, грешники, перед уличной религией,
Жадность коронована новым королем.
Голливудские подростки-мечтатели, вчерашние королевы мусора,
Сохраните благословение для финального раунда, аминь.

Прокатись по дикой стороне,
Дикая сторона.

Я ношу свой распятие под списком смерти,
Перешлите мою почту мне в ад.
Лжецы и мученики, потерявшие веру в Отца,
Давно потерян колодец желаний.

Ты катаешься по дикой стороне?
Дикая сторона.

Падшие ангелы, так быстро убивают,
Да придет царствие твое на дикой стороне.
Отче наш, сущий не на небесах,
Да святится имя Твое на дикой стороне.
Святая Мария, Матерь Божья, позволь
Молиться за нас на дикой стороне.
Дикая сторона, дикая сторона.

Не называя имен, восхваляют кокаин,
Марионетки с золотыми нитями.
Восточный Лос-Анджелес в полночь, папочка сегодня не придет домой,
Найден мертвым с женой своего лучшего друга.

Прокатись по дикой стороне,
Дикая сторона.
Прокатись по дикой стороне,
Дикая сторона.

Не могу бороться, смертельные удары,
Мы лжем на дикой стороне.
Нет спасения, убийство, изнасилование,
Отбываем срок на дикой стороне.
Плачет ребенок, умирает коп,
Дневная оплата на дикой стороне.
Дикая сторона, дикая сторона.
Трагическая жизнь на дикой стороне,
Дикая сторона, дикая сторона.
Надираем задницы на дикой стороне,
Нет пути назад на дикой стороне.