Paroles et traduction Mötley Crüe - You're All I Need

You're All I Need

The blade of my knife
Faced away from your heart
Those last few nights
It turned and sliced you apart
This love that I tell
Now feels lonely as hell
From this padded prison cell

So many times I said
You'd only be mine
I gave my blood and my tears
And loved you, cyanide
When you took my lips
I took your breath
Sometimes love's better off dead

You're all I need
Make you only mine
(I loved you)
So I set you free
I had to take your life

(You're all I need)
You're all I need
You're all I need
And I loved you so
But you didn't love me

Laid out cold
Now we're both alone
But killing you
Helped me keep you home
I guess, it was bad
'Cause love can be sad
But we finally made the news

Tied up smiling
I thought you were happy
Never opened your eyes
I thought you were napping
Well, I got so much to learn
About love in this world
But we finally made the news

You're all I need
Make you only mine
(I loved you)
So I set you free
I had to take your life

(You're all I need)
You're all I need
You're all I need
And I loved you so
So I put you to sleep

You're all I need
Make you only mine
(You're all I need)

Ты - всё, что мне нужно

Лезвие моего ножа
Отвернулось от твоего сердца
В те последние несколько ночей
Оно повернулось и разорвало тебя на части
Эта любовь, о которой я говорю,
Теперь кажется одинокой, как ад
Из этой мягкой тюремной камеры

Сколько раз я говорил,
Что ты будешь только моей
Я отдал свою кровь и свои слезы
И любил тебя, цианид
Когда ты целовала мои губы
Я забирал твое дыхание
Иногда любовь лучше оставить мертвой

Ты - всё, что мне нужно
Сделаю тебя только моей
(Я любил тебя)
Поэтому я освободил тебя
Я должен был забрать твою жизнь

(Ты - всё, что мне нужно)
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
И я так тебя любил
Но ты меня не любила

Лежишь холодная
Теперь мы оба одиноки
Но убийство тебя
Помогло мне удержать тебя дома
Я предполагаю, это было плохо
Потому что любовь может быть печальной
Но мы наконец попали в новости

Связанная и улыбающаяся
Я думал, ты была счастлива
Никогда не открывала глаза
Я думал, ты дремала
Ну, мне так многому нужно научиться
О любви в этом мире
Но мы наконец попали в новости

Ты - всё, что мне нужно
Сделаю тебя только моей
(Я любил тебя)
Поэтому я освободил тебя
Я должен был забрать твою жизнь

(Ты - всё, что мне нужно)
Ты - всё, что мне нужно
Ты - всё, что мне нужно
И я так тебя любил
Поэтому я уложил тебя спать

Ты - всё, что мне нужно
Сделаю тебя только моей
(Ты - всё, что мне нужно)