Paroles et traduction Mötley Crüe - セイヴ・アワ・ソウルズ

セイヴ・アワ・ソウルズ

Black Angels laughing in the city streets
Street toys scream in pain and clench their teeth
The moonlight spotlights all the city crime
Got no religion, Laugh while they fight
Save our souls for the heavens
For a life so good it sure feels bad
Save our souls for the heavens
Save our souls for the promised land
Sweet tarts play the game and shoot to thrill
Running free through the trash, dressed to kill
The midnight show-stoppers, it's a funny money game
A hundred thousand bleeding hearts, put us in our graves
Save our souls for the heavens
For a life so good it sure feels bad
Save our souls for the heavens
Save our souls for the promised land
It s been the hard road, edge of an overdose
No matter how high, you re still too low
I've been the dancer, the wicked romancer
It's a never-ending nightmare, edge of disaster

Спасите наши души

Чёрные ангелы смеются на улицах города,
Уличные игрушки кричат от боли, стиснув зубы.
Лунный свет выхватывает все городские преступления,
Нет у них религии, смеются, пока дерутся.
Спасите наши души для небес,
Ведь жизнь так хороша, что это даже плохо.
Спасите наши души для небес,
Спасите наши души для земли обетованной.
Сладкие штучки играют в игру и стреляют ради острых ощущений,
Бегут на свободе по мусору, одетые убивать.
Полуночное шоу-тайм, это игра на фальшивые деньги,
Сотня тысяч кровоточащих сердец, положат нас в могилы.
Спасите наши души для небес,
Ведь жизнь так хороша, что это даже плохо.
Спасите наши души для небес,
Спасите наши души для земли обетованной.
Это был трудный путь, на грани передозировки,
Неважно, как высоко ты взлетишь, ты всё равно слишком низко.
Я был танцором, злым романтиком,
Это бесконечный кошмар, на грани катастрофы.