Paroles et traduction Mötley Crüe - パブリック・エネミー#1

パブリック・エネミー#1

You and me
We're gonna escape tonight
On the run
Under the moonlight
Don't think about nothin'
Don't think about nothin'

Tragedy
Runnin' the red light
Hear the screams
Another one dies tonight
Don't think about nothin'
Don't think about nothin'

Do you know how it feels
To be wanted
Do you know how it feels
To be wanted
Do you know how it feels
To be wanted
To be under the gun
On the run, having fun
When you're young
You're so young
When you're young

Public enemy number one
Oh yeah
I'm public enemy number one
Oh yeah
I'm public enemy number one
Oh yeah

Climbing high
Fast as the speed of sound
Loser's dreams
Crashing to the ground
Don't think about nothin'
Don't think about nothin'

You and me
Under the gun tonight
On the run
We're lost in the lime light
Don't think about nothin'
Because we're gonna get crazy

Public enemy number one
Oh yeah
I'm public enemy number one
Oh yeah
I'm public enemy number one
Oh yeah

Public Enemy number one
Hey--Hey--Hey

Враг общества №1

Ты и я,
Мы сбежим сегодня ночью,
В бегах,
Под лунным светом.
Ни о чем не думай,
Ни о чем не думай.

Трагедия,
Проезд на красный,
Слышны крики,
Еще один погибнет этой ночью.
Ни о чем не думай,
Ни о чем не думай.

Знаешь, каково это —
Быть в розыске?
Знаешь, каково это —
Быть в розыске?
Знаешь, каково это —
Быть в розыске?
Быть под прицелом,
В бегах, веселиться,
Пока ты молод,
Ты так молода,
Пока ты молода.

Враг общества номер один,
О да,
Я враг общества номер один,
О да,
Я враг общества номер один,
О да.

Взбираясь высоко,
Быстро, как скорость звука,
Мечты неудачников,
Разбиваются о землю.
Ни о чем не думай,
Ни о чем не думай.

Ты и я,
Под прицелом сегодня ночью,
В бегах,
Мы потеряны в свете софитов.
Ни о чем не думай,
Потому что мы сойдем с ума.

Враг общества номер один,
О да,
Я враг общества номер один,
О да,
Я враг общества номер один,
О да.

Враг общества номер один,
Эй--Эй--Эй.