Paroles et traduction Mötley Crüe - ホーム・スウィート・ホーム

You know I'm a dreamer

Ты знаешь, что я мечтатель

But my heart's of gold

Но у меня золотое сердце

I had to run away high

Мне пришлось убегать высоко

So I wouldn't come home low

Так что я бы не вернулся домой подавленным

Just when things went right

Как раз тогда, когда все пошло как надо

It doesn't mean they were always wrong

Это не значит, что они всегда были неправы

Just take this song and you'll never feel

Просто возьми эту песню, и ты никогда не почувствуешь

Left all alone

Оставшись совсем один

Take me to your heart

Прими меня в свое сердце

Feel me in your bones

Почувствуй меня всем своим существом

Just one more night

Всего лишь еще одна ночь

And I'm comin' off this

И я ухожу от этого

Long and winding road

Длинная и извилистая дорога

I'm on my way

Я уже в пути

I'm on my way

Я уже в пути

Home sweet home

Дом, милый дом

Tonight tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

I'm on my way

Я уже в пути

I'm on my way

Я уже в пути

Home sweet home

Дом, милый дом

You know that I've seen

Ты знаешь, что я видел

Too many romantic dreams

Слишком много романтических грез

Up in lights, fallin' off

Озаренный огнями, падающий

The silver screen

Серебряный экран

My heart's like an open book

Мое сердце как открытая книга

For the whole world to read

Чтобы весь мир прочитал

Sometimes nothing keeps me together

Иногда ничто не держит меня вместе

At the seams

По швам

I'm on my way

Я уже в пути

I'm on my way

Я уже в пути

Home sweet home

Дом, милый дом

Tonight tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

I'm on my way

Я уже в пути

Just set me free

Просто освободи меня

Home sweet home

Дом, милый дом

Home sweet home

Дом, милый дом

Home sweet home

Дом, милый дом

Home sweet home

Дом, милый дом

I'm on my way

Я уже в пути

I'm on my way

Я уже в пути

Home sweet home

Дом, милый дом

Yeah yeah

Да, да

I'm on my way

Я уже в пути

Just set me free

Просто освободи меня

Home sweet home

Дом, милый дом

Évaluez la traduction

Writer(s): vince neil, mick mars, nikki sixx, tommy lee

Album

Theatre of Pain

1 Home Sweet Home (Instrumental Version)
2 Home Sweet Home (Instrumental)
3 City Boys Blues (demo)
4 City Boy Blues (demo)
5 Keep Your Eye on the Money (demo)
6 Smokin' in the Boys Room (alternate Guitar Solo - Rough mix)
7 スモーキン・イン・ザ・ボーイズ・ルーム(オルタネイト・ギター・ソロ・ラフ・ミックス)
8 Home Sweet Home (demo)
9 Fight for Your Rights
10 Raise Your Hands to Rock
11 City Boy Blues
12 スモーキン・イン・ザ・ボーイズ・ルーム
13 Save Our Souls
14 セイヴ・アワ・ソウルズ
15 Tonight (We Need a Lover)
16 ホーム・スウィート・ホーム
17 Keep Your Eye on the Money

Plus d'albums