Paroles et traduction MÖWE - Vodka & Caviar

I had a dream about this
I was living in a city with you
A red place and a fishy kiss
That′s all I remember

I had a dream about this
I was drowning in a sea of vodka
Now the rich full taste I miss
That's all I remember

I′ve lost my memory
I drink to see
Where I might be
I've lost my memory
I drink to see
Who I might be

I am a nightmare abyss
Bad hangovers ripped my head off
Such a place can never exist
I don't wanna remember

In what place do they eat the eggs of fish?
In what place do they drink from an ocean of piss?
In what place?
(In what place?)
I just wanna remember

I′ve lost my memory
I drink to see
Where I might be
I′ve lost my memory
I drink to see
Who I might be

The dream is true
I'm Russian
The dream is true
I′m Russian

It's all so clear now
In Russia they eat all the eggs from a fish
In Russia they drink from an ocean made of piss

The dream is true
I′m Russian
The dream is true
I'm Russian

I′ve lost my memory
I drink to see
Where I might be
I've lost my memory
I drink to see
Who I might be

Kan det ikke gå hurtigere end det?!

Da

Мне снился сон об этом.
Я жила с тобой в городе.
Красное местечко и рыбный поцелуй.
Это все, что я помню.

Мне снился сон об этом.
Я тонул в водочном море.
Теперь я скучаю по богатому насыщенному вкусу
Это все, что я помню.

Я потерял память.
Я пью, чтобы увидеть.
Где я могу быть?
Я потерял память.
Я пью, чтобы увидеть.
Кем я могу быть?

Я-кошмарная бездна.
Тяжелое похмелье оторвало мне голову.
Такое место не может существовать.
Я не хочу вспоминать.

В каком месте они едят рыбьи яйца?
В каком месте они пьют из океана мочи?
В каком месте?
(В каком месте?)
Я просто хочу помнить

Я потерял память.
Я пью, чтобы увидеть.
Где я могу быть?
Я потерял память.
Я пью, чтобы увидеть.
Кем я могу быть?

Мечта сбылась.
Я русский.
Мечта сбылась.
Я русский.

Теперь все так ясно.
В России едят все яйца рыбы.
В России пьют из океана, сделанного из мочи.

Мечта сбылась.
Я русский.
Мечта сбылась.
Я русский.

Я потерял память.
Я пью, чтобы увидеть.
Где я могу быть?
Я потерял память.
Я пью, чтобы увидеть.
Кем я могу быть?

Kan det ikke gå hurtigere end det?!

Да