Paroles et traduction Mørland - My Town

My Town

There goes my baby
Out to entertain
Just to remind me
That i had a winning
You say youre lonely
Dont you hide it well
You′ve got this whole town under your spell
There goes my love life
That steamin train
And i'm left standin
On the platform again
Same as always
I don′t seem to learn
Got a feeling this time it won't return
And now i'm falling to pieces
And now the joke is on me
Can′t anybody with reason
Show me somewhere better to be
Mm, mm, mmm
And here comes silence
That shy awkward boy
He looks so harmless
But he likes to destroy
And he can see right through me
My flesh and bones
Reminding me i′m in this alone
And here comes despair
That weak old man
He doesn't live there?
But he thinks he can
Just turn up uninvited
And drag me
Cast his shadow over my town
And now i′m falling to pieces
And now the joke is on me
Can't anybody with reason
Show me somewhere better to be
Show me somewhere better to be
Give me miricle
Don′t throw it all away
And rip my heart out
And set my head down
Oh yeah yeah yeah
There goes my baby
And no regrets
Out ot remind me
Just what i miss
She doesn't have to shout it
Cause there′s no sound
And i need to get out of this town
And now i'm fallig to pieces
And now the joke is on me
Can anybody with reason
Show me somewhere better to be
Show me somewhere better to be
Yeah show me somewhere better
To be

Мой город

Вот и моя милая
Вышла развлекаться
Просто чтобы напомнить мне
Что у меня была победа
Ты говоришь, что одинока
Не очень-то ты это скрываешь
Весь этот город у тебя в плену
Вот и моя личная жизнь
Тот самый уходящий поезд
А я остался стоять
На платформе опять
Как всегда
Никак не научусь
Есть ощущение, что на этот раз она не вернется
И теперь я разваливаюсь на части
И теперь шутка надо мной
Может ли кто-нибудь разумный
Показать мне место получше
Мм, мм, ммм
И вот наступает тишина
Тот застенчивый неловкий парень
Он выглядит таким безобидным
Но ему нравится разрушать
И он видит меня насквозь
Мою плоть и кости
Напоминая мне, что я в этом один
И вот приходит отчаяние
Тот слабый старик
Он же там не живёт?
Но он думает, что может
Просто заявиться без приглашения
И тащить меня за собой
Отбрасывать свою тень на мой город
И теперь я разваливаюсь на части
И теперь шутка надо мной
Может ли кто-нибудь разумный
Показать мне место получше
Показать мне место получше
Соверши чудо
Не выбрасывай всё
И не вырывай моё сердце
И не опускай мою голову
О да, да, да
Вот и моя милая
И никаких сожалений
Просто напомнить мне
Чего мне не хватает
Ей не нужно кричать об этом
Потому что нет звука
И мне нужно выбраться из этого города
И теперь я разваливаюсь на части
И теперь шутка надо мной
Может ли кто-нибудь разумный
Показать мне место получше
Показать мне место получше
Да, покажи мне место получше
Куда можно уйти