Paroles et traduction Møtions feat. Vilma Alina - Leikkikenttä

Leikkikenttä

Mun frendi ja sen poikafrendi hankki yhes kissan
Mut mä en oo valmis ees huonekasviin sitoutuu, oo-o
Vaihdan kämppiä, rakennan muuttolaatikoista linnan
Turha purkaa ku tuskin jään ensi jouluun, oo-o

Liian monta kierrosta karusellissä saa mut konttaa
Mut heti takasin kyytiin nousta haluun, oo-o
Äiti on must huolissaan, kysyy aionko mä asettua koskaan
Mut tääl on ihan liian mont leikkikamuu

Eiks se oon niin, eiks se oo niin
Et se on vaan tervettä
Kun lapsi leikkii, lapsi leikkii, mm
Eiks se oo niin, no eiks se oon niin
Et se on vaan tervettä
Kun lapsi leikkii, lapsi leikkii
Ja tää on mun leikkikenttä
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Tää on mun leikkikenttä
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Tää on mun leikkikenttä

Oon aina ollu sellanen et täytyy koittaa kaikkee
Sillon varsinki ku se on jotain typerää, oo-o
En lähe Lintsilt ennen kun oon käyny kerran kaikki laitteet
Miten muuten voi tietää sen mistä tykkää?

Liian monta kierrosta karusellissä saa mut konttaa
Mut heti takasin kyytiin nousta haluun, oo-o
Äiti on must huolissaan, kysyy aionko mä asettua koskaan
Mut tääl on ihan liian mont leikkikamuu

No eiks se oon niin, eiks se oo niin
Et se on vaan tervettä
Kun lapsi leikkii, lapsi leikkii, mm
Eiks se oo niin, no eiks se oon niin
Et se on vaan tervettä
Kun lapsi leikkii, lapsi leikkii
Ja tää on mun leikkikenttä
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Tää on mun leikkikenttä
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Tää on mun leikkikenttä

Jos löytyis yht rauhaton sielu kun mä, whoa
Nii ehkä me sit voitaisiin juosta hetkinen yhessä, whoa

Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Tää on mun leikkikenttä
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Le-le-le-lee, le-le-le-lee
Tää on mun leikkikenttä
Eiks se oon niin, eiks se oo niin
Et se on vaan tervettä
Kun lapsi leikkii, lapsi leikkii, mm
Eiks se oo niin, no eiks se oon niin
Et se on vaan tervettä
Kun lapsi leikkii, lapsi leikkii
Ja tää on mun leikkikenttä

Playground

My friend and her boyfriend got a cat together
But I'm not even ready to commit to a houseplant, oh-oh
I switch apartments, I build castles out of moving boxes
No use unpacking, I'll barely stay till next Christmas, oh-oh

Too many rounds on the carousel make me crawl
But I want to get right back on, oh-oh
My mom is worried, she asks if I'm ever going to settle down
But there's just too many toys here

Isn't it true, isn't it true
That it's just healthy
When a child plays, a child plays, mm
Isn't it true, well isn't it true
That it's just healthy
When a child plays, a child plays
And this is my playground
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
This is my playground
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
This is my playground

I've always been the one who has to try everything
Especially when it's something stupid, oh-oh
I'm not leaving Linnanmäki until I've been on every ride
How else can you know what you like?

Too many rounds on the carousel make me crawl
But I want to get right back on, oh-oh
My mom is worried, she asks if I'm ever going to settle down
But there's just too many toys here

Well isn't it true, isn't it true
That it's just healthy
When a child plays, a child plays, mm
Isn't it true, well isn't it true
That it's just healthy
When a child plays, a child plays
And this is my playground
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
This is my playground
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
This is my playground

If I could find a restless soul like me, whoa
Then maybe we could run together for a while, whoa

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
This is my playground
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
This is my playground
Isn't it true, isn't it true
That it's just healthy
When a child plays, a child plays, mm
Isn't it true, well isn't it true
That it's just healthy
When a child plays, a child plays
And this is my playground